Carl Herner an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Hannover, Sonntag, 3. November 1878
In der alten Partitur des Freischütz, welche Eigenthum des königl. Theaters in Hannover ist*, fehlt die Stelle:
„Leicht kann des Frommen Herz auch wanken
‒ bis ‒
Wer greift in seinen Busen nicht.“*
Bei den hiesigen Aufführungen ist sie‡ die Stelle daher auch immer weggeblieben, bis zum Anfang 1878. | Seitdem wird der Freischütz hier nach der bei Schlesinger in Berlin erschienenen Partitur aufgeführt.
Wenn es Ihre Zeit erlaubt, würden Sie mich ganz besonders verpflichten, wenn Sie mir Ihre Ansicht über die bewußte Stelle mittheilen wollten.
Mit vorzüglicher Hochachtung
ganz ergebenst
Carl Herner
Editorial
Summary
betr. Eremitenstelle (Nr. 16, T. 231–252) fehlt in der dortigen alten Freischütz-Partitur; seit 1878 wird die Oper nach der Schlesingerschen Partitur aufgeführt
Incipit
“In der alten Partitur des Freischütz welche Eigenthum des königl. Theaters”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
