Hugo Pohle an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Hamburg, Montag, 8. Dezember 1879
Sehr geehrter Herr!
Ihrem Wunsche entsprechend übersende ich Ihnen beigeschlossen die Preis-Notizen* der Weberschen Klavierwerke* von Kleinmichel* zu 4 Händen eingerichtet.
Mit bestem Dank für Ihre gefäll. Bemühung, zeichne
achtungsvollst
Hugo Pohle
Gleichzeitig erlaube ich mir Sie noch darauf aufmerksam zu machen, daß ich Weber’s Variationen op 22 über ein schwed. Volkslied für Pfte & Violine, von Lauterbach für den Concert-Vortrag neu bearbeitet, (Pr. M. 1,50) vor kurzer Zeit edirte*.
Apparat
Zusammenfassung
schickt ihm Preisliste der Weberschen Klavierwerke von Kleinmichel zu 4 Hdn eingerichtet und macht ihn aufmerksam, dass er Webers Variationen op. 22 für Pfte u. Viol. von Lauterbach bearb. ediert habe
Incipit
„Ihrem Wunsche entsprechend übersende ich“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Überlieferung
Einzelstellenerläuterung
-
„… ich Ihnen beigeschlossen die Preis-Notizen“Beilage fehlt.
-
„… Preis-Notizen der Weber schen Klavierwerke“Neben Sonaten, Charakterstücken und dem Konzertstück enthielt die zunächst 1873 erschienene, 1878 neu aufgelegte Serie auch das Weber zugeschriebene Stück Les Adieux. Die Verlagsnummern (H. P. 155, 159, 172–177 bzw. 186–188) sind jeweils auf eine der elf Einzelnummern bezogen.
-
„… Weber schen Klavierwerke von Kleinmichel“Richard Kleinmichel (1846–1901), Pianist, Komponist und Dirigent.
-
„… 1,50) vor kurzer Zeit edirte“Die Bearbeitung durch den Geiger Johann Christoph Lauterbach (1832–1918) war 1879 bei Pohle erschienen (VN: H. P. 482).
