Carl Maria von Weber an August Mayer in Dresden (Entwurf)
Dresden, Dienstag, 7. Dezember 1824

  1. Home
  2. Carl Maria von Weber
  3. Correspondence
  4. A042370 approved
Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

Direct Context

Preceding

Following

An den HofSch. H: Mayer.

Mein Geehrter Freund, ich habe keineswegs irrig‡ geglaubt daß Sie mir vom 20t 8b an monatlich 20 rh‡ bezahlen würden, sondern ich‡ Ihr Brief vom 3t und Ihr Schein vom 6t Aprill‡ autorisiren mich ausdrüklich zu dieser Erwartung*.

Erlauben Sie mir Ihnen hier die eigenen Stellen zu wiederholen‡ auszuziehen‡, deren Sie sich nicht‡ vielleicht nicht mehr so genau errinnern.

Schreiben vom 3t Aprill.‡ — — indem ich dann die Erstattung der Summe auf folgende Weise zu tilgen gedächte; da nehmlich mein Abzug an die Kasse bis Michaelis getilgt ist, so würde ich Ihnen von dieser Zeit an monatlich wieder 20 rh restituiren, wo die Summe bis vor Ostern wieder abgetragen wäre pp —

Wechsel‡ vom 6t Aprill — — und verbinde mich diese Summe vom 20t 8b 1824 an, durch einen monatlichen Abzug von 20 rh wieder abzutragen. p — —

Mit freundschaftlichster AchtungIhr ergebener Freund
CMvWeber Dr: d: 7t Xb 1824.

Editorial

Summary

(betr. Schuldenrückzahlung:) nur M's Brief, den er auszugsweise zitiert, habe ihn zur Erwartung berechtigt, M. würde ab Oktober 20 # monatlich zurückzahlen

Incipit

“ich habe keineswegs irrig geglaubt daß Sie”

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Draft: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (XIV), Bl. 83b/v

Text Constitution

  • 1.
    “irrig”added above
  • 2.
    “rh”uncertain transcription
  • 3.
    “ich”crossed out
  • 4.
    “Aprill”added above
  • 5.
    “zu wiederholen”crossed out
  • 6.
    “auszuziehen”added above
  • 7.
    “nicht”crossed out
  • 8.
    “Schreiben vom 3t Aprill.”added in the margin
  • 9.
    “Wechsel”“Schein” overwritten with “Wechsel”

Commentary

  • 1.
    “… mich ausdrüklich zu dieser Erwartung”Betrifft die Rückzahlung des laut Tagebuch am 6. April 1824 gewährten Darlehens von 130 Talern.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.

    Logo der Universität Paderborn
    Logo der Hochschule für Musik Detmold
    Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
    Emblem der Akademie Mainz
    eXist-db logo
    Text Encoding Initiative logo