Friedrich Wilhelm III., König von Preußen an Carl Graf von Brühl in Berlin
Berlin, Mittwoch, 21. März 1821
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1817-07-31: to Brühl
- 1821-03-19: from Brühl
Following
- 1821-03-21: to Hardenberg
- 1821-04-10: from Brühl
Direct Context
Preceding
- 1817-07-31: to Brühl
- 1821-03-19: from Brühl
Following
- 1821-04-14: to Brühl
- 1821-04-10: from Brühl
Ihren Vorschlag, am Tage der Eröfnung des neuen Schauspielhauses, nach einer kurzen von der Bühne gesprochenen Rede, die Iphigenie von Göthe aufführen‡ und das Ballet die Rosenfee aufführen‡ zu laßen, hat Meinen vollkommenen Beyfall. Dagegen finde Ich es angemeßen, an den nächstfolgenden Tagen andre als die vorgeschlagenen neuen Vorstellungen zu geben, und‡ deren Wahl Ihnen überlaßen wird, und dem, wenn auch nicht gleich nacheinander, die Vorstellung des ersten Tages, mit Weglaßung der Rede, noch ein paarmal (ist von allerhöchster Hand) im Original eingeschaltet‡mal zu wiederhohlen, damit das Publikum, welches‡ derjenige Theil des Publikums, welcher am Tage der Eröfnung des Theaters nicht Zutritt hat‡ erhalten konnte, in seinem Wunsche, die erste im neuen Schauspielhause gegebene Vorstellung zu sehen, nach Möglichkeit befriedigt, durch die Wiederhohlung derselben‡ ohne Unterbrechung aber das Personal derselben‡ nicht ermüdet wird. Die beyden neuen Stücke: der Freyschütz von Kind und das Bild von v. Houwald, sollen erst (wie oben)‡ späterhin gegeben werden, weil man mit Sicherheit‡ darauf rechnen kann, daß ohnehin‡ in der ersten Zeit nach der Eröfnung des Theaters der Besuch deßelben ohnehin‡ sehr stark seyn wird.
Ich überlaße Ihnen hirnach des Weitern zu ver|fügen und bemerke auch noch daß eine dreymalige Einweihung des Theaters‡ Schauspielhauses, wie Sie‡ in Ihrem Bericht vom 19. d. M. in Antrag gebracht ist, bringen‡ nicht stattfinden kann, die diesfällige Ankündigung also auf den Tag desT‡ der Eröfnung des Theaters beschränkt werden muß. Berlin den 21t März 1821 Zev.[?]Albrecht
Editorial
Summary
König ist mit Brühls Vorschlag zum ersten Einweihungstag des Schauspielhauses einverstanden, Webers “Freischütz” und Houwalds “Das Bild” aber sollen erst später gegeben werden
Incipit
“Ihren Vorschlag, die Tage der Eröfnung des neuen Schauspielhauses”
Responsibilities
- Übertragung
- Solveig Schreiter
Tradition
Text Constitution
-
“aufführen”crossed out
-
“aufführen”“folgen” crossed out and replaced with “aufführen”
-
“und”crossed out
-
“ein paarmal (ist von allerhöchster Hand) im Original eingeschaltet”“zwei” crossed out and replaced with “ein paarmal (ist von allerhöchster Hand) im Original eingeschaltet”
-
“das Publikum, welches”crossed out
-
“hat”crossed out
-
“derselben”crossed out
-
“derselben”“der” crossed out and replaced with “derselben”
-
“erst (wie oben)”added in the margin
-
“mit Sicherheit”crossed out
-
“ohnehin”added above
-
“ohnehin”crossed out
-
“Theaters”crossed out
-
“Sie”crossed out
-
“bringen”crossed out
-
“desT”crossed out
