WeGA, Briefe, Digitale Edition Julius Benedict an Friedrich Wilhelm Jähns <lb/>London, Mittwoch, 14. August 1872 Benedict, Julius Veit, Joachim Übertragung Eveline Bartlitz Joachim Veit

Version 4.9.1 vom 5. Februar 2024

Download dieser Datei: 2024-03-29T11:22:53.749Z

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
Hornsche Str. 39 32756 D Detmold
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) http://weber-gesamtausgabe.de/A043700

Machine-Readable Transcriptions of Texts from the Carl Maria von Weber Complete Edition (WeGA)

Schenkt J. das einzige Ms Webers, das er besitzt aus seiner Schülerzeit bei ihm: Canti firmi und dankt für die Übersendung der Lebensskizze Webers von Jähns und stellt in Aussicht, dass er vermutlich im Herbst nach Berlin kommen werde zur Aufführung einer seiner Opern und sie sich bei dieser Gelegenheit treffen könnten. Hätte ich nicht eine fast beispiellose Londoner Saison D Berlin Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung Weberiana Cl. I, 28 (Beilage)

1 DBl. (3 b. S. o. Adr.)

Bartlitz, Eveline <q>Verzeihung für den schlimmen Frager!</q> Der Briefwechsel zwischen Friedrich Wilhelm Jähns und Julius Benedict Weberiana. Mitteilungen der Internationalen Carl-Maria-von-Weber-Gesellschaft e. V. 20 2010 91-92

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe, Sämtliche Briefe

Übertragung folgt den ER der WeGA

font-style: italic;font-style: italic;text-decoration: underline;vertical-align: super; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;vertical-align: sub; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;display: block; text-align: center;display: block; text-align: right;font-style: italic;display: block; text-align: left;letter-spacing: 0.15em;font-size: smaller;font-weight: bold;font-variant: small-caps;content: '"'content: '"'content: "'";content: "'";
Benedict, Julius London 14. August 1872 Jähns, Friedrich Wilhelm Berlin German Obsoletes Element tei:textClass entfernt Übernahmen aus Weberiana 20 kontrolliert Texte eingefügt. Briefauszeichnung- und Struktur kontrolliert.Personen, Orte, Werke und Bibliotheksangaben kontrolliert. ED nachgetragen ID und @keys gegen nicht-sprechende ersetzt. Initiale Transformation aus askSam DB Jaehns1
London 14. August 1872 2 Manchester Square Hochverehrter Herr

Hätte ich nicht eine fast beispiellose Londoner Saison durch zu machen gehabt, so wäre Ihr erstes so liebenswürdiges und freundschaftliches Schreiben schon seit langer Zeit beantwortet, aber leider ist es mir unmöglich mit ununterbrochenen Beschäftigungen von 8 Uhr Morgens bis 3 und 4 Uhr nach Mitternacht oft selbst den dringendsten geschäftlichen Anforderungen zu genügen – und dadurch kommt meine Korrespondenz immer mehr in Rückstand.

Ihre vortreffliche Lebensskizze Weber'sMultissimum in parvo – enthält die Haupt-Momente seiner künstlerischen Laufbahn und giebt zugleich ein treues Bild des trefflichen Mannes – als solcher.

Noch immer ist das Schicksal meiner von Hrn. v. Hülsen angenommenen Oper nicht entschiedenDie geplante Berliner Einstudierung von Benedicts Oper The Crusaders (in deutscher Übersetzung von Julius Rodenberg unter dem Titel Almea) kam nicht zustande.. – Sollte das Werk wirklich zur Aufführung in Berlin kommen, so hoffe ich Sie dort im Laufe des Herbst’s begrüßen zu können.

Beiliegend das einzige Mscpt von Weber (Canti firmi für Uebungen)D-B, Weberiana Cl. I, 28. welches ich vorfinden konnte.

Mit achtungsvollster Ergebenheit Ihr J. v. Benedict