Ew. Wohlgeboren
Oper Fidelio ist hier nunmehr mit entschiedenem Beyfalle aufgeführt wordenDresdner EA unter Webers Leitung am 29. April, Wiederholungsvorstellungen am 13. und 24. Mai 1823 und indem ich mich freue, Ihnen dieses melden zu können, lege ich zugleich das Honorar dafür an 40 # (Ducaten) dankbar bey, worüber ich mir inliegende auf die K. Theaterkasse allhier gestellte QuittungQuittung mit eigenhändiger Unterschrift Beethovens, Verbleib unbekannt, zuletzt nachgewiesen im Auktionskatalog von Stargardt (Nr. 641, Autographen aus allen Gebieten, Auktion vom 9./10. März 1988,
Nr. 756) zurück erbitteBeethoven schickte die Quittung im heute verschollenen Brief vom 17. Juli 1823 an Könneritz zurück, der ebenso wie der vorliegende Brief von Fürstenau veröffentlicht wurde; vgl. AmZ Neue Folge, Jg. 1, Nr. 36 (2. September 1863), Sp. 619f. bzw. Ludwig van Beethoven, Briefwechsel Gesamtausgabe, Bd. 5 1823–1824, hg. von S. Brandenburg, München 1996, S. 188f..