WeGA, Briefe, Digitale Edition Carl Maria von Weber an Ludewig I., Großherzog von Hessen in Darmstadt <lb/>Prag, Freitag, 8. Juli 1814 Weber, Carl Maria von Veit, Joachim Übertragung Eveline Bartlitz Joachim Veit

Version 4.9.1 vom 5. Februar 2024

Download dieser Datei: 2024-03-28T11:44:21.545Z

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
Hornsche Str. 3932756 D Detmold
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) http://weber-gesamtausgabe.de/A040689

Machine-Readable Transcriptions of Texts from the Carl Maria von Weber Complete Edition (WeGA)

übersendet dem Großherzog die veränderte Fassung der Silvana Wenn ich es wage Euer Königl: Hoheit mit gegenwärtigem

D; Darmstadt; Hessisches Staatsarchiv; D 12 Nr. 49/32 fol. 3

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe, Sämtliche Briefe

Übertragung folgt den ER der WeGA

font-style: italic;font-style: italic;text-decoration: underline;vertical-align: super; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;vertical-align: sub; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;display: block; text-align: center;display: block; text-align: right;font-style: italic;display: block; text-align: left;letter-spacing: 0.15em;font-size: smaller;font-weight: bold;font-variant: small-caps;content: '"'content: '"'content: "'";content: "'";
German Obsoletes Element tei:textClass entfernt Status geändert Text auf Auszeichnungen überprüft Text eingefügt, Personen, Orte, Rollen und Werke ausgezeichnet ID und @keys gegen nicht-sprechende ersetzt. Initiale Transformation aus askSam DB Briefe1
Durchlauchtigster Großherzog! Gnädigster Fürst und Herr!

Wenn ich es wage Euer Konigl: Hoheit mit gegenwärtigem zu belästigen, so kann ich nur Entschuldigung in der Gnade und Huld finden, mit der HöchstDieselben mich bey meinem Aufenthalte in Darmstadt beglükten, und in der guten Aufnahme die meine Oper Silvana nach einigen bedeutenden Veränderungen von Seiten der Musik und des Textes in Berlin fandIn Berlin fanden zwischen 10. Juli 1812 und 12. Januar 1814 sechs Aufführungen der Oper statt; die Wiederaufnahme erfolgte am 5. September 1814. Für die Berliner Erstaufführung hatte Weber u. a. zwei Arien (Nr. 4 und Nr. 10) gegen Neukompositionen ausgetauscht.; und in welcher Gestalt ich mich nun unterfange, sie Euer Hoheit von dem Wunsche beseelt zu Füßen lege, sie auf dem HofTheatereines so erlauchten Kenners aufgeführt zu wißen.

Könnte ich mir mit dieser Hoffnung schmeicheln, und gewiß sein daß Euer Königl: Hoheit meine Arbeit nicht ungnädig aufnehmen, so würde unendlich beglükt sich fühlen, der in tiefster Ehrfurcht erstirbtEuer Königlichen Hoheit des Durchlauchtigsten GroßHerzoges unterthänigster Diener Carl Maria von Weber. Direktor der Oper und KapellMstr der königl: böhm: Ständischen Theater. Prag d: 8t July 1814.