Der Erste Januar. 1812. für Wäsche 1 Th: 19 ggr. Mittag bey Bernus[^1]. recht angenehm, dann ums Thor spaziert, Thee bey Bernus getrunken, und sodann in das 11t Concert im Gewandhause gegangen. Te Deum laudamus von Schicht. ein[^2] schönes Kräftiges Werk. besonders groß gedacht die Stelle, der Herr / Herr Zebaoth. die Arien im Händlschen Zuschnitt etwas zu alt. Schluß etwas matt ausgeführt. Violin-Concert von Viotti. gespielt von H: Lange. schlecht. Sinfonie von Berght: schlecht. Arie von Mlle Campagnoli. recht brav nur alles Staccato, das Recitativ von Schulz. Sextett aus Cosi fantutte. gut gegeben[^3]. Entreé 16 ggr: Abends noch bis 12 Uhr bey Küstner[^4] mit Miller. gesungen und gespielt. Cassa Stand übernommen vom Schluß des Jahres 1811 mit 403 ƒ 46 xr: und richtig befunden.

[^1: Fraglich welches Mitglied der Frankfurter Kaufmannsfamilie, Vater Jakob Bernus (1734–1816) oder einer der Söhne Martin Ludwig oder Friedrich Alexander: Die Frankfurter Firma Bernus u. Comp. hatte für die Messe eine Niederlassung in Leipzig (lt. Adressbuch 1811, 1812 sowie 1813: neuer Neumarkt 607).]

[^2: Überschrieben, ursprünglich eines.]

[^3: Vgl. u. a. den Bericht in der AmZ, Jg. 14, Nr. 7 (12. Februar 1812), Sp. 107f. Demnach erklangen u. a. Viottis Violinkonzert h-Moll, eine neue Sinfonie von Bergt (vermutlich B-Dur op. 12) sowie die Bravour-Arie der Elvira aus Winters Opferfest mit einem einleitenden Rezitativ von J. P. Chr. Schulz.]

[^4: Fraglich, ob Heinrich Küstner oder dessen Sohn Carl Theodor, denkbar wären ebenso Johann Vitus Kistner; wohl eher nicht Carl Christoph Schultze-Küstner.]