WeGA, Tagebücher, Digitale Edition
author: Weber, Carl Maria von
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

d: 23t Zum Sammt für Max Hosen 20 – Ein Zimmer Nachttopf für ihn 1. 8 – 10 Uhr Probe Cenerentola. 2 Uhr nach Hosterwitz gefahren. Kaffee, Chaussee 10 – Abends beim Geh: Rath. Tiek. Oedip[^1]. bis 11 Uhr. 16 – der alten Komödiantin 4 – Von Baßenge 17 rh: 12 gr für den Prämien Schein 260546 erhalten [Prämienschein erworben laut Tagebuch am 23. Juli 1822.]. und 7 rh 12 g Intereßen der 3 sächsischen Obligationen. auf den Kammerdiener König in Hildburghausen einen Wechsel von 20 # gezogen.

[^1: Möglicherweise las Tieck die Sophokles-Übersetzung von Christian Graf zu Stolberg aus: Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg, Bd. 13: Sophokles übersetzt von Christian Graf zu Stolberg, Bd. 1, Hamburg: Perthes und Besser, 1823; darin Oedipus in Theben (S. 97–197) und Oedipus in Kolonnos (S. 199–330).]