WeGA, Rezeptionsdokumente, Digitale Edition Gedicht zu Baermanns Namenstag, 15. Juli 1811 (Entwurf) Carl Maria von Weber Veit, Joachim Stadler, Peter

Version 4.9.1 of February 5, 2024

Download of this file: 2024-03-29T01:44:39.716Z

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
Hornsche Str. 3932756 D Detmold
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) http://weber-gesamtausgabe.de/A032054

Machine-Readable Transcriptions of Newspaper Articles about Music and Theatre Performances in the early 19th Century

scherzhaftes Gratulationsgedicht mit vielen guten Wünschen an den Freund und Klarinettisten Heinrich Baermann; er wünscht ihm u.a. stets Gesundheit und gutes Essen, Geld in Maßen und v.a. dass er sein Freund bleibe; unterzeichnet mit seinem Pseudonym Krautsalat fragmentarischer Entwurf; vgl. Reinschrift; Datierung bei Kaiser, S. S. LXVII fälschlich 1815

D; Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung; Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (III), Bl. 27r

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe

The Transcription of the newspaper articles follows the editorial principles of the Carl-Maria-von-Weber-Complete-Edition. For complete guidelines compare http://weber-gesamtausgabe.de/Editorial-Guidelines.

font-style: italic;font-style: italic;text-decoration: underline;vertical-align: super; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;vertical-align: sub; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;display: block; text-align: center;display: block; text-align: right;font-style: italic;display: block; text-align: left;letter-spacing: 0.15em;font-size: smaller;font-weight: bold;font-variant: small-caps;content: '"'content: '"'content: "'";content: "'";
Deutsch 15. Juli 1811 (laut TB) Korrekturlesung, geprüft, Komm. ergänzt und Status erhöht Schrift angelegt und nach Entwurf übertragen
Vor allem wünsch ich ihm 'ne höllische Lunge womit sich verbind' unermüdliche Zunge die Lippen so dauernd wie ElendsLeder, die Finger so springend wie eine Uhrfeder Sodann eine G'sundheit von eigener Art Sie sey nicht zu bäurisch sie sey nicht zu zart Auch darf er zu tief nicht ins Alter nein rennen mit 100 Jahr denk ich wird'r zfrieden seyn können Dawobey /: immer jung und ges gesund wie ein Fisch :/ womit sich verbinde nich nie fehle ein tüchtig besozzener Tisch. Geld wünsche ich ihm nur so viel als er braucht nie beßeßen mag will so circa ein paar Million alle Tag Davon kauft er was ich Ihm zu wünschen vergeßen, und legt das übrige bey Jungfern auf Intreßen. ein Köpf auch wünsch ich ihm ferner ohne Zöpf Ein Kopf ohne Hörner eine Brust voller Lust und ein Herz ohne Schmerz einen Magen zum ertragen von Weinen und Steinen und etwas andres noch ich wag es nicht zu sagen ————————————, wer wird nach allem fragen. Und jezt gehen die Wünsche mir aus und die Dinte Und soll da jeder Triller meist doch schließen muß so eil ich auch mit meinen Wünschen zum Schluß Und wünsche nur noch daß er bleib in der That Der Freund von seines wahren Freundes KrautsalatVgl. Kommentar zu Webers Unterschrift in Reinschrift. Wohlauf denn Ihr Geigen, Trompeten, und Pfeiffen Heute müßt ihr euch einmal ganz extra angreiffen Zu preisen und loben den heutigen Tag, Der Heinrich zu nennen den Bärmann zu nennen vermag