WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Abt, Franz
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

3. Novbr 1878.
Hochgeehrter Herr!

Die dem herzogl. Hoftheater gehörige Partitur vom Freischütz [Heute D-W, Cod. Guelf. 258c Mus. Hdschr. 1–3.] enthält die von Ihnen bezeichnete Stelle [Im Finale III, Nr. 16 die T. 231–252.].

In der Partitur des dritten Actes fehlt die Arie des Aennchen Einst träumte; ‒ dieselbe ist als Einlage in einer besonderen Partitur beigefügt (also jedenfalls nachcomponirt). Auf die Vorderseite dieser eingelegten Arie ist von Webers Hand der Dialog geschrieben, welcher der Arie vorauszugehen hat; ‒ auf der Rükseite stehen die folgenden Bemerkungen:

Abkürzung im Finale des 3t Acts. Ottokar. ‒ ‒ sprich du sein Urtheil, deinen Willen will

Basso.

22 Takte heraus [dreifach unterstrichen] dann weiter:

Sollte Ihnen daran gelegen sein, unsere Partitur für einige Tage zur Einsicht zu haben, so steht sie Ihnen gern zu Diensten. Ergeben Franz Abt