Abend-Zeitung, Jg. 6, Nr. 261 (31. Oktober 1822), S. 1044
Incipit: –
Zusammenfassung: Chronik der Königlichen Schaubühne zu Dresden, gezeichnet: Th. Hell Beschluß zu L’Italiana in Algeri und Genitili 27. Okt.: Das Mädchen von Marienburg, Familiengemälde in 5 Akten, Kratter
Kennung: A033056 in Bearbeitung
...822 Winkler, Karl Gottfried Theodor Carl-Maria-von-Weber-Ges...
... Schaubühne zu Dresden, gezeichnet: Th. Hell Beschluß zu L'Italian...
Incipit: „Ewr Wohlgeboren gütigen Beurtheilung u Einsicht habe ich die Ehre eine Arbeit vorzulegen,“
Zusammenfassung: sendet eine Abschrift ihres El galán fantasma mit dem Hinweis, dass diese Arbeit bereits von anderen Bühnen angenommen wurde; bittet darum, die Abschrift, falls sie abgelehnt würde, nach Königsberg weiter zu senden; will sich aufgrund der Zufriedenheit Webers mit der Euryanthe in Zukunft ganz dem dramatischen Fach widmen; erbittet 30 Taler Honorar; die Festlegung des Extra-Honorars für die Euryanthe überläßt sie der Direktion
Kennung: A044661 Kommentar in Bearbeitung
...e meines Freundes, des Hofrath Winkler (Theodor Hell in Dresden) an mich einzuschick...
... Freundes, des Hofrath Winkler (Theodor Hell in Dresden) an mich einzuschicken ...
Originalien aus dem Gebiete der Wahrheit, Kunst, Laune und Phantasie, Jg. 13, Nr. 8 (19. Januar 1829), Sp. 63f.
Incipit: „Am 15. Januar wurde nun auch am hiesigen Stadt-Theater Carl Maria von Webers …“
Zusammenfassung: über die EA des „Oberon“ in Hamburg
Kennung: A031919 in Bearbeitung
... zuerkennen soll: dem Herrn Uebersetzer Theodor Hell, oder dem englischen Scenenflic...
...nen soll: dem Herrn Uebersetzer Theodor Hell, oder dem englischen Scenenflicker J...
...ern. – Aber was in aller Welt kann Herr Hell zu seiner Entschuldigung aufbringen,...
...etzen (denn der vorliegende muß aus dem Hellschen ins Deutsche übertragen werden) und ...
Abend-Zeitung, Jg. 3, Nr. 249 (18. Oktober 1819), Bl. 1r
Incipit: „Die Bühne stellt eine Tempelhalle vor. Der Genius des Orts, mit Rosen bekränzt, …“
Zusammenfassung: Prolog zum Besuch von Erzherzogin Carolina von Österreich und Friedrich August, Herzog von Sachsen nach deren Heirat von Karl Theodor Winkler
Kennung: A030898 Kommentar in Bearbeitung
... von Sachsen nach deren Heirat von Karl Theodor Winkler Winkler, Karl Wi...
... von Sachsen nach deren Heirat von Karl Theodor Winkler ...
...Gegenwart beehrten,gedichtet vonTheodor Hellund gesprochen vonFriederike Schirmer...
... gedichtet von Theodor Hell und gesprochen v...
... gedichtet von Theodor Hell und gesprochen von ...
Incipit: „Immer hofte ich, Sie sollten Ihrem so außerordentlich gütigen Briefe noch einen zweiten, oder lieber ein Päktchen folgen lassen“
Zusammenfassung: Die drei Pintos
Kennung: A045663 bearbeitet
...iefe, Digitale Edition Karl Theodor Winkler an Charlotte Birch-PfeifferD...
... 3. März 1842 Winkler, Karl Theodor Carl-Maria-von-Weber-Ges...
...aine) von Eugène Scribe, übertragen von Theodor Hell. brächte, aber bis jezt vergebe...
...n Eugène Scribe, übertragen von Theodor Hell. brächte, aber bis jezt vergebens, i...
Zeitung für die elegante Welt, Jg. 26, Nr. 117 (19. Juni 1826), Sp. 937–941
Incipit: „(Auszug zweier Briefe aus London vom 29. Mai und 1. Juni.) Baron Carl Maria von …“
Kennung: A031462 Kommentar in Bearbeitung
...)**) S. die vor Kurzem erschienene, von Theodor Hell in steter Berathung mit Maria W...
...die vor Kurzem erschienene, von Theodor Hell in steter Berathung mit Maria Weber,...
...hé für die deutsche Bühne übersetzt von Theodor Hell, Dresden, Arnold. 108 S. in 12....
...ie deutsche Bühne übersetzt von Theodor Hell, Dresden, Arnold. 108 S. in 12. Die ...
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 291 (4. Dezember 1824), S. 1164
Zusammenfassung: „Correspondenz-Nachrichten“ Beschluß zu Zelmira, gezeichnet: Th. Hell „Unser treffliches Orchester bewährte, unter der beseelenden Leitung unsers Karl Maria v. Weber, seine anerkannte Virtuosität von neuem, und so bekam die ganze Oper Ansprüche auf das Wohlgefallen eines zahlreichen Publikums, das es ihr auch in reichem Maße zollte.“
Kennung: A033026 in Bearbeitung
...ovember 1824 (Teil 2 von 2) Hell, Theodor Carl-Maria-von-...
...r 1824 (Teil 2 von 2) Hell, Theodor Carl-Maria-von-Weber-Ges...
... Beschluß zu Zelmira, gezeichnet: Th. Hell Unser treffliches Orc...
Abend-Zeitung, Jg. 7, Nr. 242 (9. Oktober 1823), S. 968
Zusammenfassung: „Chronik des königl. sächs. Hoftheaters in Dresden“, Fortsetzung „Unsere wackere Kapelle - von ihrem neuen Dirigenten Rolla mit Feuer und Leben angeführt, hat die schwierige, aber gewiß auch ihr gefallende Musik ihres Vorstandes, sehr präcis und schön gespielt; mit Freuden hat das Publikum bemerkt, daß der Componist dem wackern Fürstenau viel zu thun gegeben hatte; auch die Herren Dotzauer und Rothe haben die ihnen zugetheilten obligaten Stellen mit Grazie vorgetragen.“ (ingesamt gezeichnet von Th. Hell)
Kennung: A033350 in Bearbeitung
...Oktober 1823 (Teil 2 von 2) Hell, Theodor Carl-Maria-von-...
...r 1823 (Teil 2 von 2) Hell, Theodor Carl-Maria-von-Weber-Ges...
...rgetragen. (ingesamt gezeichnet von Th. Hell) ...
Abend-Zeitung, Jg. 6, Nr. 235 (1. Oktober 1822), S. 940
Zusammenfassung: Chronik der Königlichen Schaubühne zu Dresden, Reise nach Dieppe, Beschluß; gezeichnet: Th. Hell 16. Sept. (Stadt): Der Freischütz 20. Sept. (Bad) Der Zinngießer („Mit dieser Vorstellung ward das Sommerspiel auf dieser Bühne geschlossen“) 21. Sept. Le cantatrice villane 22. Sept. Der Oberst & Der Dorfbarbier 23. Sept.: Der Freischütz 24. Sept.: Das getheilte Herz, Lustspiel in 1 Akt von Kotzebue & Die Reise nach Dieppe
Kennung: A032133 in Bearbeitung
... 15. bis 24. September 1822 Hell, Theodor Carl-Maria-von-...
...is 24. September 1822 Hell, Theodor Carl-Maria-von-Weber-Ges...
... nach Dieppe, Beschluß; gezeichnet: Th. Hell 16. Sept. (Stadt): De...
Incipit: „Längst schon habe ich Ihnen, Hochgeschätzter! melden wollen“
Zusammenfassung: Bezugnahme auf die Ausgabe Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes, hg. von O. L. B. Wolff, London 1839, in der mehrere Gedichte Helmina von Chézys abgedruckt sind, u.a. auf S. 467 „Das Nixchen“, das nicht von ihr sei und dass ihr oft falsche Texte untergeschoben würden; fragt an, ob er die Euryanthe in seine Sammlung nehmen wolle, da nur sie die „echte“ Textversion habe; u.a.
Kennung: A045647 Kommentar in Bearbeitung
...sowie ein weiteres: Königsschein) hatte Theodor Hell im Taschenbuch Penelope (Jg. 12...
...n weiteres: Königsschein) hatte Theodor Hell im Taschenbuch Penelope (Jg. 12 auf ...