Friedrich Wilhelm Jähns an Rudolf Heinrich Zumsteeg in Stuttgart
Berlin, Montag, 11. September 1865
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1865-08-29: to Goltermann
- 1865-09-09: from Mangold
Following
- 1865-09-15: to Weber
- 1865-09-15: from Hofmeister
Direct Context
Preceding
- 1865-08-17: from Zumsteeg
Following
- 1865-10-31: to Zumsteeg
- 1865-10-21: from Zumsteeg
Herrn Zumsteeg
Wohlgebor.
Sollten Sie in Ihrem Lager älteste Ausgaben Weber scher Sachen vorfinden, so würde ich Sie sehr bitten mir ein kleines Verzeichniß von denselben gütigst anfertigen zu lassen. (Titel und Verleger C. M. oder bloß Weber‡ Überschrift eines Liedes, nebst Anfang desselben, Netto = Preis.)
Haben Sie die 6‡ Lieder op. 9 von Susan‡ Gänsbacher‡? Es ist ein altes Werk. Text italiänisch; deutsche Übersetzung von Carl Maria v. Weber in schwäbischem Dialect. Ich kann das Heft nicht bekommen. – dann existirt noch‡ eines‡ Liederheft‡ von Susan, was C. M. v. Weber dedicirt ist. Haben Sie dies vielleicht zufällig?
Alles, was Bezug nimmt auf meine Arbeit und Ihnen, sehr geehrter Herr, etwa vorkäme, wollte ich bitten, gütigst mir anzuzeigen.
Im Voraus wie immer dankbar
F. W. Jähns.
Berlin
11. Sept. 65.
Editorial
Summary
erbittet ein Verzeichnis der bei ihm vorrätigen Weberschen Kompositionen und fragt nach Liederheften von Susan
Incipit
“Sollten Sie in Ihrem Lager”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz
