Friedrich von Lehr to Helmina von Chézy in Wien
Stuttgart, Tuesday, August 31, 1824
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1822-07-09: to Weber
- 1810-05-01: from Weber
Following
- 1829-11-13: to Winkler
Gnädige Frau!
Ihr gefälliges Schreiben vom 18t d. M. habe ich zu erhalten die Ehre gehabt. Erlauben Sie mir vor allen Dingen Ihnen meinen ergebensten Dank für die verbindliche Aeußerung, welche Sie aus Gelegenheit meines Aufenthaltes in Wien darinn haben thun wollen, zu sagen, und zugleich mein Bedauern auszudrücken daß die Ehre und das Vergnügen Ihre persönliche Bekanntschaft mir dort nicht hat zu theil werden können.
Ueber die Euryanthe scheint ein Mißverständniß obzuwalten, indem ich durchaus keine Bestellung darauf gemacht habe, und bey einer nicht unbedeutenden Anzahl neuer Opern, welche ich vorräthig | habe, so bald auch noch nicht machen werde. Sollte es seiner Zeit geschehen, so werde ich in Gemäßheit Ihres Wunsches das Honorar für die Dichtung an Sie zu entrichten die Ehre haben‡.
Genehmigen Sie, meine gnädige Frau, bey dieser mir erwünschten Veranlassung die Versicherung der ausgezeichnetsten Hochachtung, womit ich bin, gnädige Frau,
Ihr
ganz ergebenster
Diener
Fr. v. Lehr.
Stuttgart d. 31. Aug. 1824.
N. S.
Ich habe so viel Neues für das Schauspiel von meiner Reise mitgebracht, daß ich auf längere Zeit gut versehen bin, weßhalb ich bedaure, von dem gefälligen Anerbieten in Betreff des Originallustspiels vor der Hand keinen Gebrauch machen zu können.
Editorial
Summary
teilt ihr mit, dass er die Euryanthe nicht bestellt hat und auch nicht so bald bestellen wird, da er genug neue Opern vorrätig hat; sollte es sich ergeben, wird er ihrem Wunsch, das Honorar für die Dichtung an sie zu zahlen, nachkommen
Incipit
“Ihr gefälliges Schreiben vom 18t d. M. habe ich zu erhalten die Ehre”
Responsibilities
- Übertragung
- Solveig Schreiter
