Giacomo Meyerbeer an Gustav Schilling (Entwurf)
Paris, Samstag, 19. Oktober 1839

  1. Home
  2. Giacomo Meyerbeer
  3. Correspondence
  4. A045641 approved
Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[…] Allein ehe ich diesen Vorsatz* ausführe muß ich mich‡ meiner früher eingegangenen bedeutenden‡ theatralischen Verbindlichkeiten entlediget haben. Diese bestehen in einer großen französischen‡ Oper für die pariser Oper, und der Vollendung‡ und einer deutschen Oper von deren erstem Akte CMvWeber Skizzen hinterlaßen hat, die ich dem Wunsche seiner Wittwe gemäß vollenden, und die noch fehlenden Akte neu dazu komponiren soll. Obgleich beide Arbeiten tüchtig‡ en train sind, so gehen doch gewiß bis | diese beide‡ zwei‡ Opern gänzlich vollendet sein ‡ werden, und‡ bis ich etwa‡ sie durch die‡ Proben zur Aufführung geleitet haben werde, wenigstens ein Jahr vielleicht noch mehr hin, da doch auch‡ Jede der‡ beiden Opern zuerst‡ in verschiedenen Ländern, also auch nicht zugleicherzeit in Scene gesetzt werden können. Dann erst also‡ könnte ich Ihre‡ die Komposition Ihres Werkes beginnen. […]

Editorial

Summary

betrifft Schillings Angebot, ihm einen deutschen Operntext zu dichten; bevor er jedoch daran ginge, müsse er erst seine Verpflichtung für die Pintos erfüllen; bis zur Aufführung gehe bestimmt noch ein Jahr oder mehr ins Land

Incipit

“Seit 8 Tagen bereits bin ich im Besitze Ihres geschätzten Schreibens”

General Remark

Datierung gemäß der Meyerbeer-Briefausgabe (Becker) nach Meyerbeers Taschenkalender

Responsibilities

Übertragung
Frank Ziegler; Eveline Bartlitz

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Mus. ep. G. Meyerbeer 108 u. 114

    Physical Description

    • 2 Bl. (3 b. S.)
    • Mus. ep. G. Meyerbeer 114 von Minna Meyerbeers Hand

    Corresponding sources

    • Becker (Meyerbeer), Bd. 3, S. 203–205

Text Constitution

  • 1.
    “mich”added in the margin
  • 2.
    “bedeutenden”added above
  • 3.
    “französischen”added below
  • 4.
    “und der Vollendung”crossed out
  • 5.
    “tüchtig”added above
  • 6.
    “beide”crossed out
  • 7.
    “zwei”added above
  • 8.
    “… zwei Opern gänzlich vollendet sein”unleserliches durchgestrichenes Wort
  • 9.
    “und”added above
  • 10.
    “etwa”crossed out
  • 11.
    “sie durch die”added above
  • 12.
    “auch”crossed out
  • 13.
    “Jede der”added above
  • 14.
    “zuerst”added above
  • 15.
    “also”added below
  • 16.
    “Ihre”crossed out

Commentary

  • 1.
    “… Allein ehe ich diesen Vorsatz”Vertonung eines von Schilling angebotenen deutschen Operntextes.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.

    Logo der Universität Paderborn
    Logo der Hochschule für Musik Detmold
    Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
    Emblem der Akademie Mainz
    eXist-db logo
    Text Encoding Initiative logo