Carl Maria von Weber – Diary entry of Wednesday, April 23, 1817 (Dresden)

d: 23t 7t Lection*. früh 5 Uhr reiste Wohlbrük ab. um 9 Uhr zum
Graf Vizthum. um 10 Uhr Pr:‡ von Joh: v: Paris.
Mittag im Hotel de Bavier* bey Weixelbaums.
Probe von Pygmalion mit Genast*. zu Mieksch *. nach Hause ge-
arbeitet. Brief von B: Miltiz erhalten. ihm geantwortet, und
Part:‡ von K. und Sieg, nebst Ansicht und Text geschikt. Musik zum Yngurd
ins Reine gebracht, und noch ein Stük* dazu geschrieben. an Lina geschrieben
bis 12 Uhr.

Editorial

Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1
Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

1.

“… 7 t Lection”Webers Italienisch-Unterricht (17. Februar bis 5. September 1817).
2.

“Pr:”abbreviation of “Probe”.
3.

“… Mittag im Hotel de Bavier”Hôtel de Bavière, laut Neuem Gemählde von Dresden (1817, S. 157 bzw. 89) Gasthof “mit 14 herrschaftlichen Zimmern und Stallung für einige Pferde” in der Dresdner Altstadt “auf der Schloßgasse” (dem Besitzer des Hôtel de Pologne gehörig, “jenem gegenüber”), mittags “Wirthstafel; Abends wird portionweise gespeiset”.
4.

“… Probe von Pygmalion mit Genast”Genast spielte in Häsers “Pygmalion” am 24. März 1817 in Weimar (letzte Vorstellung vor seiner Abreise nach Dresden; vgl. Aus Weimars klassischer und nachklassischer Zeit, Neuausgabe von “Aus dem Tagebuch eines alten Schauspielers 1862–1866”, Berlin 2014, S. 89) und am 7. August 1818 in Leipzig; vgl. Zt. für die elegante Welt, N. 174, 5. September 1818, Sp. 1411.
5.

“… zu Mieksch”Krankenbesuch; vgl. Webers Brief an C. Brandt vom 23.[–25.] April 1817.
6.

“Part:”abbreviation of “Partitur”.
7.

“… gebracht, und noch ein Stük”Lied der Brunhilde (Nr. 11) aus Szene V/7.