Tuesday, October 24, 1820
Hamburg
d: 24t
um 10 Uhr mit Eule und Fritz auf einem Schiff gefahren.
Neue Axen pp an meinen WagenT nebst Trinkgeld 50 Mk.‡
4 ⅛ Bout.‡ Madeira
Mittag zu Hause* mit Fritz und Moritz. Wein
Austern
Töpfe zum Ingwer
Wäsche 5. 5
Eßen
3 Rauchfleisch
“ ℔ Span: Wolle 5 M: 1.
Stiefelpuzzer
Paß
Pagebreak
Fritz Koffer zurük zu tragen
Lina für Eßen pp
4 Würste
HausMiethe für 6 ½ Wochen*
für eine zerbrochene Gießkanne
Eau de Cologne
5 mal frisiren
20 ℔ Erbsen
Visiten Wagen
Trinkgelder
der Magd im Hause
2 Kleider für Tante Biernatzka und Fr. Hanmann
dem Doctor Büsch 1 #
der Hebamme
Linas Ueberrok, Band, Stiefel pp
das‡ Halstuch für Edmunds Frau 50 Mk:
Wäsche
Brief Porto
ein Lottoloos
Pomade
Arzney
dem Kind geschenkt
Spiritus
Shal für Lina 2 Frid: d:
für Linas Kost
Wagenschmiere nebst Büchse
|
|16. rh16 gr–
|2. rh4 gr–
|20 gr–
|1. rh8 gr–
|8 gr–
|1. rh20 gr–
|1. rh––
|20 gr–
|16 gr–
|18 gr–
|2 gr–
|10 gr–
|4. rh––
|4 gr–
|10 rh––
|12 gr–
|8 gr–
|1. rh8 gr–
|2. rh4 gr–
|4 rh––
|1. rh––
|1. rh8 gr–
|10. rh––
|3. rh4 gr–
|3. rh4 gr–
|11. rh––
|17. rh16 gr–
|2. rh20 gr–
|7. rh––
|18 gr–
|6 gr–
|5 rh––
|10 gr–
|10 gr–
|11. rh––
|14. rh8 gr–
|18 gr–
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Thematic Commentaries
Text Constitution
-
“das”“d: 25t” overwritten with “das”
Commentary
-
“Mk.”abbreviation of “Mark”.
-
“Bout.”abbreviation of “Bouteillen”.
-
“… Mittag zu Hause”Zum Quartier des Ehepaars Weber vgl. den Kommentar zum 23. Oktober 1820.
-
“… HausMiethe für 6 ½ Wochen”Für das Quartier beim Theaterfriseur H. E. Langschwadt am Valentinskamp 162, wo Caroline von Weber ab dem 10. September gewohnt hatte.
