Wednesday, March 15, 1826
London

Text Constitution

• 1.

  “e”uncertain transcription
• 2.

  “e”uncertain transcription
• 3.

  “eilchen”uncertain transcription
• 4.

  “e”uncertain transcription
• 5.

  “C”uncertain transcription

Commentary

• 1.

  “Orat.”abbreviation of “Oratoriums-”
• 2.

  “… Oratoriums- Probe. Jubel Ouvertur e”Probe für das abendliche “Oratorio”-Konzert.
• 3.

  “Sopr.”abbreviation of “Soprane”.
• 4.

  “… für Sopr. Soprane und Altos”Änderung des ursprünglich vierstimmigen gemischten Chores in der Haremsszene des Oberon (Nr. 21) zu einem dreistimmigen Frauenchor; vgl. Anhang 2 in WeGA, Bd. III/7b, S. 459–461.
• 5.

  “dirig.”abbreviation of “dirigirt”.
• 6.

  “… 7 Uhr Freyschütz dirig. dirigirt”In der Anzeige in The Times, Nr. 12915 (15. März 1826), S. 2, col F wird ausdrücklich hervorgehoben: “under the direction of the Composer, Carl Maria Von Weber (being his third public appearance in this country.)” Die Mitwirkenden entsprachen (mit Ausnahme der nicht beteiligten C. Stephens) jenen am 10. März, die Nummernfolge jener am 8. März 1826 (also ohne Trinklied Nr. 4 und Agathes Nr. 12).
• 7.

  “… dirigirt Ouvertur e W eilchen”Möglicherweise Verschreibung für “Veilchen” (in Anspielung auf: veilchenblaue Seide). Zu den im Konzert aufgeführten Freischütz-Nummern gehörte auch das Lied der Brautjungfern, das laut Bericht in The Theatrical Observer; and Daily Bills of the Play, Nr. 1334 (16. März 1826) wiederholt wurde.
• 8.

  “… Ouvertur e da C apo”Zum abendlichen “Oratorio”-Konzert im Covent Garden Theatre vgl. die Ankündigung in The Times, Nr. 12915 (15. März 1826), S. 2, die Programmfolge in The Theatrical Observer; and Daily Bills of the Play, Nr. 1333 (15. März 1826) sowie den Bericht in The Theatrical Observer; and Daily Bills of the Play, Nr. 1334 (16. März 1826). Am Ende des 1. Teils spielte A. B. Fürstenau nochmals seine Preciosa-Variationen. Die Jubel-Ouvertüre eröffnete den 3. Teil des Abends. Vgl. auch Webers Bericht im Brief an seine Frau vom 16.[/17.] März 1826.