Carl Maria von Weber – Diary entry of Thursday, December 2, 1824 (Dresden)

d: 2t 45t Engl:* 10 Uhr Lauterbachs ConcertP:‡ um 1 Uhr Graf
Brühl zu mir, wegen Euryanthe * pp. 4 Uhr Lit: Xav:‡
Seydelm:* 13t Lüdger. um 6 Uhr mit Devrient gesungen.
dann mit Lauterbach gespielt*. Brief von Forty erhalten.

|
|
|
|
|

Editorial

Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1
Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

1.

“… 45 t Engl:”Englische Sprachlektionen bei J. P. Carry ab 2. Oktober 1824.
2.

“P:”abbreviation of “Probe”.
3.

“… Euryanthe”Vgl. dazu die Schilderung in Webers Brief an H. Lichtenstein vom 23. Dezember 1824.
4.

“Lit: Xav:”abbreviation of “Litaniae Xaverianae”.
5.

“… Lit: Xav: Litaniae Xaverianae Seydelm:”Von F. Seydelmann lagen in Dresden zwei Vertonungen der Litaniae Xaverianae (von 1780 bzw. aus der zweiten Hälfte der 1780er Jahre) vor; vgl. G. Poppe in Weber-Studien 8, S. 226.
6.

“… dann mit Lauterbach gespielt”Im Konzert am folgenden Tag spielten sowohl Vater als auch Sohn Lauterbach. Sollte das gemeinsame “Spielen” der Konzertvorbereitung gedient haben, wären beide Musiker denkbar; wenn es dagegen um ein rein privates Musizieren ging, wäre wohl eher der Vater gemeint.