Tuesday, August 27, 1811
Winterthur, Wülflingen, Winterthur
Back
d: 27t am Concert geschrieben. und herumgelaufen
wegen einem Clavier, H: Jean Lay‡: Sulzer gieng
mit mir zu seiner Schwester die mir Ihren
Walterschen Flügel mit vieler Artigkeit gab.
Mittag zu Hause. Nachtische mit Ziegler in
seine Fabrik gefahren und die herrlichen‡ Spinn-
maschinen‡ besehen*. die ganze Anlage ist
einzig schön, man sieht das Schloß Kyburg*,
die Wart* pp Abends um 5 Uhr Probe vom
Concert*. trauriges Orchester – –
Abends noch mit Dikhut in einen Garten ge-
gangen. eine unbegreiffliche Mattigkeit
fühle ich, und ich fürchte für meine Gesundheit.
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Text Constitution
-
“Lay”uncertain transcription
-
“n”uncertain transcription
-
“nen”uncertain transcription
Commentary
-
“… n Spinn maschi nen besehen”Gemeint ist die mechanische Baumwollspinnerei im Hard unterhalb Wülflingen.
-
“… man sieht das Schloß Kyburg”Zum Schloss ausgebaute mittelalterliche Burg (1027 erstmalig erwähnt) südlich von Winterthur beim Dorf Kyburg (Gemeinde Illnau-Effretikon) oberhalb der Töss, bis 1798 Sitz eines Landvogts (dann geplündert), ab 1815 Oberamts-Sitz.
-
“… Schloß Kyburg , die Wart”Burgstelle Wart bei Neftenbach (Hügel einer nicht mehr existenten mittelalterlichen Höhenburg).
-
“… 5 Uhr Probe vom Concert”Am folgenden Tag.
