Aufführungsbesprechung Mainz: “Der Freischütz” von Carl Maria von Weber am 26. Januar 1823
Mainzer Theaterbericht 1823.
Fortsetzung.
[…] | […] ¦
Den 26. Jänner. "Der Freischütz." Ueber die Darstellung dieser Oper auf hiesiger Bühne ist schon vieles geschrieben worden. Man darf kühn behaupten, daß sie, vom Kern aus beurtheilt, so gut gegeben wurde, als auf den ersten Bühnen Deutschlands. Sie wurde so recht con amore, unter dem fruchtbarsten Aufgebote und Vereine aller Kräfte, und nicht ohne bedeutende Anstrengung der Theaterdirekzion gegeben. Chöre und Orchester stehen bei uns gegen einige Nachbarbühnen offenbar zurück. Aber die Elemente, welche uns ein beschränktes Lokalverhältniß, wo von Oben herab nur eine kärgliche Unterstützung zufließt, darbietet, waren in den wirksamsten, kunstgerechtesten Einklang gebracht, und verfehlten ihre Wirkung nicht. Kostüm und Dekorazionen, welche hier in dieser beliebten Oper so wesentlich mitspielen, waren reich, zweckgemäß und den Angaben des Dichters getreu, wohl auch über dessen Anforderungen, durch verständig gewählte Zusätze, hinausgehoben. – Vielleicht über die Darstellung dieser Oper auf unserer Bühne ein andermal mehr. – […]
Editorial
Creation
–
Responsibilities
- Übertragung
- Ran Mo
Tradition
-
Text Source: Charis: Rheinische Morgenzeitung für gebildete Leser, Jg. 3, Nr. 8 (22. Februar 1823)
