Julius Francke an C. G. S. Böhme (für C. F. Peters) in Leipzig
Leipzig, Mittwoch, 13. April 1853
Zurück
Als ich heute von Ihnen wegging fiel mir ein, ob nicht der passendste Titel für das metamorphosirte Weber’sche Opus vielleicht dieser wäre:
Frühlingsfeier
Kantate für
Solostimmen
u. Chor, komponirt
von Karl Maria von Weber
Ich gebe das Ihrer Erwägung anheim und bin mit gewohnter freundschaftlichster Hochachtung
Ihr
ergebenster
Julius Francke
v h‡ d. 13. / 4. 1853.
Apparat
Zusammenfassung
Ausgabe der Kantate JV 221 unter dem Titel Frühlingsfeier
Incipit
„Als ich heute von Ihnen wegging“
Überlieferung
Einzelstellenerläuterung
-
„… C. G. S. Böhme hier.“Im Kopierbuch 1844–1855 (Musikverlag Peters Nr. 5028) ist unter einem Brief des Verlages vom 13. Mai 1844 an Julius Francke, der nicht Weber betrifft, am unteren Rand von Whistling notiert: „12/4, 53. Anfrage: bis wann Weber Uebersetzung?“ Auf diese Mahnung hin ist Francke zu Böhme geeilt und hat dann im Nachhinein obigen Brief geschrieben.
-
„v h“Abk. von „von haus“.
