Christian Wilhelm Reichenbach an Michael Berend & Co in Hannover
Leipzig, Mittwoch, 26. Juli 1820
Wir haben das Vergnügen Ihnen in dem Ueberreicher dieses den Herrn Carl Maria von Weber Koenigl Sächsischer Kapellmeister und Director der koenigl Deutschen Oper, vorzustellen, und Ihrer freundschaftlichen Aufnahme angelegentlichst zu empfehlen. Seine ausgezeichneten Talente als Componist und ausübender Künstler, werden Ihnen durch den ihm überall vorangehenden Ruf bekannt genug seyn, als daß wir Sie besonders darauf aufmerksam zu machen brauchten, und wir beschränken uns daher darauf Sie ergebenst zu bitten, zur Erreichung des mit seiner Reise verbundenen Zweckes, so wie überhaupt zur Nützlichkeit und Annehmlichkeit seines dortigen Aufenthaltes, nach Möglichkeit beyzutragen.
Indem wir Ihnen für alle Gefälligkeiten, welche Sie unserem Herrn Empfohlenen zu erzeigen die Güte haben werden, höflichst danken, bitten wir Sie, in ähnlichen und anderen Fällen frey über uns zu befehlen: und übrigens unsere | höflichsten und freundschaftlichsten Empfehlungen zu genehmigenReichenbach & C
Apparat
Zusammenfassung
freundliches Empfehlungsschreiben für Weber, der als Komponist u. Künstler über ausgezeichnete Talente verfüge
Incipit
„Wir haben das Vergnügen Ihnen in dem Ueberreicher“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
