Carl Maria von Weber an den Sekretär der Royal Society of Musicians in London
London, Montag, 17. April 1826

  1. Home
  2. Carl Maria von Weber
  3. Korrespondenz
  4. A042745 bearbeitet
Zurück

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

Korrespondenzstelle

Vorausgehend

Folgend

91 Portland Street
April 17th 1826.

Sir

You will much oblige me by returning my best thanks to the Committee of the Royal Society of Musicians for their kind invitation to dine with them on the 13th of May*, which I much regret I cannot accept as my duty at the Theatre will prevent it*.

Should my health permit which I regret to state is by no means good at Present I shall have much | Pleasure in composing a March for the m[embers] of the Society* and will take care that you shall have it in sufficient time.

I have the Honor to be
Sir Your Obed.t Ser.t‡
 [manu propria:] C. M. von Weber.

Apparat

Zusammenfassung

dankt für die Einladung der Royal Society zum 13. Mai, kann diese aber wegen Theaterverpflichtungen nicht annehmen; falls seine Gesundheit und Zeit erlauben, wolle er aber dazu einen Marsch liefern

Incipit

„You will much oblige me by returning my“

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Überlieferung

  • Textzeuge: London (GB), The British Library (GB-Lbl)
    Signatur: Add. MS. 47843, fol. 58

    Quellenbeschreibung

    • 1 Bl. (2 b. S. o. Adr.)
    • Brieftext von fremder Hand mit Webers eigenhändiger Unterschrift
    • verso unter dem Brieftext Zusätze von fremder Hand: „Von Weber“, „Weber died June 4th 1826“

    Einzelstellenerläuterung

    • 1.
      „… the 13 th of May“An dem Treffen der Gesellschaft in den Argyll Rooms nahm auch I. Moscheles teil; vgl. dazu Moscheles’ Brief an Max Maria von Weber vom 15. September 1861 sowie Moscheles-Datenbank . Nach der Uraufführung von Webers Marsch, den er speziell für diesen Anlass komponiert hatte, spielte Moscheles eine freie Phantasie auf dem Klavier, die u. a. auf eine Phrase des Marsches zurückgriff. Ausführende des Weber-Marsches waren die Herren Chr. Kramer, T. L. Willman (Cl.), Key (oder Key’s), Ph. Powell (Cl.), Fleischer, Tebaldo Monzani (Fl.), Whitton (Ob.), M. Sharp (Ob.), J. Mackintosh (Fg.), Tully (wohl eher der Fagottist James Tully als der Hornist Charles Tully), Edward Platt (Cor.), James Rae (Cor.), Harper (wohl der Trompeter Thomas Harper), Thomas Wallis (Tr.), Hubbard und Antonio Mar(r)iotti (Trb.).
    • 2.
      „… the Theatre will prevent it“Am 13. Mai 1826 leitete Weber nochmals die konzertante Darbietung von Freischütz-Auszügen im Covent Garden Theatre.
    • 3.
      „… m embers of the Society“Vgl. den Brief zur Übersendung des Marsches vom 6. Mai 1826.
    • 4.
      „Obed.t Ser.t“Abk. von „Obedient Servant“.

      XML

      Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
      so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.

      Logo der Universität Paderborn
      Logo der Hochschule für Musik Detmold
      Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
      Emblem der Akademie Mainz
      eXist-db logo
      Text Encoding Initiative logo