Samstag, 20. August 1825
Ems, Koblenz, St. Goar
Zurück
d: 20t um 7 Uhr im Schuzze Gottes abgereißt.
Mauth und Chaussee
Barbier 4. gr –
9 Uhr in Coblenz, Heu pp
an Simrok die Cav: aus Abu Hassan geschikt*.
Trinkgeld 2. gr –
Brükkenzoll und Chausseé
12 in Boppart. Mittag da 12. gr
Tr:‡ 4 gr
Helmkes kamen nach*.
um 3 Uhr ab, ½ 5 in St Goar.
auf Rheinfels. Tr: 4. gr
Bettler 2 gr Chaussee
Uebernachtet sehr gut in der Lilie*. 1. rh 6 gr
Tr. 6. gr
2 rh 16. gr
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenienz
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Einzelstellenerläuterung
-
„… Cav: aus Abu Hassan geschikt“Die für die Dresdner Neueinstudierung 1823 nachkomponierte Arie Nr. 8 zum Abu Hassan hatte Weber bereits in seinen Briefen an N. Simrock vom 20. und 30. Juni 1825 angekündigt.
-
„Tr:“Abk. von „Trinkgeld“.
