Fridolin von Weber
Albumblatt für Carl Maria von Weber
Nürnberg, Samstag, 23. Mai 1801

Zurück

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend


Korrespondenzstelle

Vorausgehend

Folgend

Die Blüten unsers Lebens sind neue Erscheinungen – –
wie viele gehen vorüber ohne Früchte zu tragen,
und wie wenige dieser Früchte werden reif*.
Menschenliebe ist ein Schattenriß der Gottheit*.denn
Was Staub ist für gemeine Seelen,
wird für den Weisen zu Juwelen*.
Menschen Tugend ist ein geschliffener Stahl, ein feuchter Hauch macht ihn rosten*.
Aber ein Biedermann zeigt seine Theorie im Leben*,
drum lieber Bruder nütze die Zeit, das Leben ist ein Schauspiel;
wen[n] der Vorhang fällt,
ist nicht die Frage, wie lang, sondern wie gut du spieltest*.
stets müsse mein Schatten bey dir seyn,
und damit du mich | daher nicht vergißt, und öfter an mich denkst;
so sieh nur in dein Stambuch – Ja! mit wenig Blicken ein,
dann, werd’ ich nicht vergessen seyn!!!

Hiebey erinnere dich stets
deines dich liebenden Bruders
zu Nurenberg
Fritz v: Weber
Musick Director
d 23sten May 1801
bey der Durchreise aus Sachsen.

Apparat

Zusammenfassung

Stammbucheintrag für Carl Maria von Weber

Incipit

Die Blüten unsers Lebens

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz

Überlieferung

  • Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Signatur: Mus. ms. theor. C. M. v. Weber WFN 5, Bl. 63v-64r

    Dazugehörige Textwiedergaben

    • Katalog Opernschaffen, S. 56

    Einzelstellenerläuterung

    • „… wenige dieser Früchte werden reif“Zu den ersten drei Zeilen vgl. die Wiedergabe bei Johann Caspar Lavater, Salomo, oder Lehren der Weisheit, Winterthur 1785, S. 78 (Nr. 411).
    • „… ist ein Schattenriß der Gottheit“Diese Zeile findet sich auch in der „Sammlung von kleinen Gedichten und prosaischen Aufsätzen in Stammbücher“, in: Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für 1792, 3. Aufl., Leipzig 1800, S. 80.
    • „… für den Weisen zu Juwelen“Zwei Zeilen aus Quirin Cramer, Sprüchwörter, Denk- und Sittensprüche zum Gebrauche der Katecheten und Lehrer gesammelt, und zum Theil mit Erläuterungen versehen, Prag 1797, S. 50 (Nr. 357).
    • „… feuchter Hauch macht ihn rosten“Diese Zeile aus Veit Weber, Sagen der Vorzeit, Bd. 3, Frankfurt, Leipzig 1790, S. 215.
    • „… zeigt seine Theorie im Leben“Aus Wielands Kombabus, V. 19–45; vgl. C. M. Wielands Sämtliche Werke, Bd. 10, Leipzig 1795, S. 170.
    • „… sondern wie gut du spieltest“Drei Zeilen ab „das Leben ist“ auch abgedruckt in G. H. Meißner’s Stammbuch, oder Denkmähler der Freundschaft und Liebe, 3. Aufl., Leipzig, Wien 1811, S. 18.

      XML

      Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
      so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.