Caroline von Weber to Adolph Martin Schlesinger in Berlin
Thursday, July 20, 1826
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1826-07-19: to Justizamt
- 1826-07-15: from Schlesinger
Following
- 1826-07-20: to Rochlitz
- 1826-08-05: from Schlesinger
Direct Context
Preceding
- 1826-06-30: to Schlesinger
- 1826-07-15: from Schlesinger
Following
- 1826-08-03: to Schlesinger
- 1826-08-05: from Schlesinger
Geehrter Herr und Freund!
Ihr werthes Schreiben, welches mich überzeucht mit was für wahrhaft freundschaftlichen Gesinnungen Sie meinen theuren verewigten Gatten zugethan waren, und daß Sie diese auch auf seine armen Kinder übertragen wollen, hat mir den Trost geschenkt den mein gebeugtes Gemüth so sehr bedarf. Glauben Sie mir: mein dankbares Herz wird es nie vergeßen, wie uneigennützig, nur unser Bestes bezwekend Ihr gütiges Anerbieten war. — Nach nochmaliger Überlegung mit Herrn Hofrath Winkler /dem Vormund der Kinder/ ist jedoch beschloßen worden dieses edle Anerbieten mit Dank abzulehnen. Herr Winkler wird die Sache beim Pupillenkolegium verantworten. Ihre anderweitigen Bemühungen zum Besten meiner Kinder nehme ich jedoch dankbar an. Die Anerkennung der Welt und Ihr Bewustsein werden Sie dafür belohnen.
Bald hoffe ich Ihnen mündlich zu versichern | wie sehr. Ihre Handlungsweise zu schätzen weißIhreergeben[e]
Lina v Weber
Editorial
Summary
Dank für Schlesingers Kondolenzschreiben; lehnt Schlesingers freundliches Angebot (den Vertrieb der Oberon-Partiturkopien zu übernehmen) mit Dank ab, nimmt aber die anderweitigen Bemühungen für ihre Kinder gerne an
Incipit
“Ihr werthes Schreiben, welches mich überzeucht”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler; Eveline Bartlitz
Tradition
-
Text Source: Stockholm (S), Stiftelsen Musikkulturens främjande (S-Smf), Nydahl Collection
Shelf mark: Nr. 6272Physical Description
- 1 DBl. (3 b. S. einschl. Adr.)
- am rechten Rand der Adressenseite Verlagsvermerk: “Dresden 20 July 1826 | Frau von Weber | beantw. d 5 Aug 26”
