Friedrich Gerstäcker to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Dresden, Monday, May 3, 1869
Verehrter Herr
Ihrer Anfrage zufolge finden Sie den besagten Artikel im 4ten Band meiner bei Cotta erschienenen Reisen Seite 442 Australien*.
Ein anderer Artikel der Sie für Ihren Zweck intereßiren wird ist in dem in Berlin erscheinenden Sonntags Blatt vor wenigen Monaten abgedruckt worden — ich weiß aber die Nummer nicht. Der Artikel heißt Der Freischütz in Valdivia.
Eine kleine Erzählung „Der Freischütz“, der eine Aufführung des Freischütz als Schauspiel in Dresden schildert steht in den Fliegenden Blättern 1847 – Nrn 136, 138, 139*. Die Skizze schildert meinen Besuch des Magnus Theaters* mit Alexander von Weber.
In den‡ New Orleans sah ich im Jahr 67 den | Freischütz, da aber am Sonntag kein Theater sein darf, sondern nur
sacred music oder
geistliche Musik, so stand auf dem Zettel, gleich über der Ankündigung des Freischütz —
sacred music.
Mit freundlichsten Grüßen
Ihr ergebener
FrGerstäcker
Dresden 3/5 69.
Editorial
Summary
teilt ihm Quellen zu eigenen Artikeln über den Freischütz im Ausland mit
Incipit
“Ihrer Anfrage zufolge finden Sie den besagten Artikel”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Text Constitution
-
“den”crossed out
Commentary
-
“… – Nrn 136, 138, 139”Die dreiteilige Artikelserie Der Freischütz. Scene aus dem Dresdner Leben erschien in: Fliegende Blätter, Bd. 6 (1847), Nr.136, S. 121–125; Nr. 138, S. 138–141; Nr. 139, S. 145–148.
-
“… meinen Besuch des Magnus Theaters”Näheres zum Magnus-Theater in den genannten Artikeln; es ist ein von Johann Joseph und Amalie Auguste Magnus (1812–1881) betriebenes Wandertheater, das in verschiedenen Lokalitäten Dresdens spielte, für das Gerstäcker auch ein viel gespieltes Stück geschrieben hat.
