Friedrich Wilhelm Jähns an Moritz Fürstenau in Dresden
Berlin, Sonntag, 1. September 1867
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1867-08-21: to Peters
- 1867-08-26: from Breitkopf & Härtel
Following
- 1867-09-04: to Gubitz
- 1867-09-06: from Weber
Direct Context
Preceding
- 1866-10-11: to Fürstenau
- 1866-10-18: from Fürstenau
Following
- 1867-10-20: to Fürstenau
- 1868-02-04: from Fürstenau
Verzeihen Sie mir, daß ich meine gegen Ihre verehrte Frau Gemalin ausgesprochene und Ihnen in so wenig passender, durch den Moment jedoch bedingter, Weise übermittelte Bitte wegen der beiden Reissigerschen Compositionen: Offertorium „Non nobis“ und Graduale „Domine exaudi“* hiedurch nochmals gegen Sie in Anregung bringe. Am 8ten eröffne ich meine Akademie wieder; gern hätte ich zur zweiten Versamlung am 15. wenigstens 1 der Stücke gehabt. Verzeihen Sie meine wiederholte u. wiederholten Bitten! — Was haben Sie wohl über meinen Aufsatz über die Pinto’s zu sagen? Schreiben | Sie mir, werther Freund, doch mit zwei Worten Ihre Meinung darüber. Ich denke, die Beweise sind stichhaltig? Nicht? —
Indem ich Ihrer verehrten Gattin meine innigsten
Wünsche für ihre gänzliche Wiederherstellung ausspreche zugleich mit meiner großen
Theilnahme an Ihrem Leiden, bin ich im Voraus
Ihr
dankbarer
F. W. Jähns.
Editorial
Summary
bittet um zwei Reissigersche Kompositionen, die er am 15. September mit seinem Chor singen will
Incipit
“Verzeihen Sie mir, daß ich meine gegen Ihre”
Tradition
-
Text Source: Dresden (D), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (D-Dl)
Shelf mark: Mscr. Dresd.h47, Nr. 9Physical Description
- 1 DBl. (2 b. S. o. Adr.)
- auf dem ansonsten leeren Bl. 2v Abrechnungsnotizen mit Bleistift
Corresponding sources
-
Ortrun Landmann, Eveline Bartlitz, Frank Ziegler, Aus dem Briefwechsel Friedrich Wilhelm Jähns – Moritz Fürstenau. Eine Auswahl von Briefen und Mitteilungen der Jahre 1863–1885, in: Weber-Studien, Bd. 3, S. 113f. (Nr. 14)
Commentary
-
“… nobis und Graduale Domine exaudi”Die Originalstimmen aus der Katholischen Hofkirche befinden sich heute unter den Signaturen Mus. 4888-E-544 (Offertorium) und Mus. 4888-E-542 (Graduale) in D-Dl, während ebendort die Partituren seit 1945 als verschollen gelten.
