Stellungnahme Schlesingers zum Klavierauszug zum “Freischütz” von Carl Zulehner
Musikalien-Anzeige.*
In der Schlesingerschen Buch- und Musikhandlung in Berlin, Breitestraße Nr. 8, ist erschienen und zu haben:
C. M. von Weber, der Freischütz, vollst. Kl. A. vom Componisten, auf schönstem Papier und mit deutschem schönen Stich und Druck 178 Seiten stark. 6 Thlr. 12 Gr.
Der von Herrn Trautwein als vollständige, Nicht-Nachdruck und als wohlfeil angezeigte, von Zulehner arrangirte Klavierauszug dieser Oper ist 122 Seiten stark, wovon die Ouv. 9 Seiten einnimmt, während bei unserer Original-Ausgabe, welche 178 Seiten stark ist, die Ouv. nur 6 Seiten ausmacht. – Ein jeder wird sich bei Ansicht von dem Unterschiede jener angeblich vollständigen, wohlfeilen und auf schönem Papier gelieferten Ausgabe gegen die unsrige überzeugen. Nachträglich bemerken wir daß nur in der ersten Instanz die Zulehnersche Ausgabe des Freischütz’s, als mit dem vom Componisten arrangirten Auszuge nicht übereinstimmend, für Nicht-Nachdruck erklärt worden, und schwebt dieser Gegenstand bei der zweiten Instanz.
Die in Wien in mehreren Handlungen dem unsrigen nachgestochenen Klavier-Auszüge kosten eben so viel als unsere Originalausgabe.
Bei Bestellungen bitten wir zu bemerken: „Schlesingersche Original-Ausgabe“ […]
Editorial
Summary
Schlesingers Reaktion auf die Anzeige von Trautwein zum Klavierauszug von Carl Zulehner in Nr. 93 (3. August 1822) der Spenerschen Zeitung; weist auf Unterschiede des Zulehnerschen Klavierauszugs zu seiner Originalausgabe hin
Creation
–
Responsibilities
- Übertragung
- Schreiter, Solveig
Tradition
-
Text Source: Beilage zu Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen, Jg. 83, Nr. 95 (8. August 1822)
Commentary
-
“… Musikalien-Anzeige.”Die Anzeige erschien gleichlautend in der Beilage der Königl. priv. Berlinischen Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen (Vossische Zeitung), ebenso Nr. 95 (8. August 1822).
