Gaspare Spontini to Theaterkuratorium in Berlin
Berlin, Monday, December 4, 1826
Extrait. Mes propositions invariables, que m’inspirent la justice / l’expérience & le bien du théatre royal.
– Pour l’achat de l’opéra Oberon.
500 écus, attendu que c’est un prix le plus élevé en Allemagne; attendu que ce n’est pas un grand Opéra à récitatif, comme Euryanthe; attendu qu’il n’a obtenu qu’un trés faible succès & que nous ne devons pas en espèrer beaucoup. Enfin la Famille Weber vient de recevoir 2000 rh: de la représentation que j’ai donnée à son bénéfice.
– Telle‡ chose que M le Cte. de Brühl dise ou écrive sur tous ces sujets ci dessus, telles‡ tout mes propositions que je ne changerai pas & dans ce cas j’aurais moi même l’honneur de soumettre à son Altesse par écrit mes opinions, si je sentais la nécesité d’y faire quelque changement. ce 4/12 1826. Spontini
Editorial
Summary
Auszug aus seinem Gutachten betr. Ankauf des Oberon; da es sich nicht um eine große Oper wie Euryanthe handele u. kein großer Erfolg davon zu erhoffen sei, außerdem die Familie Weber 2000 rh aus dem Benefiz erhalten habe, sei der Preis zu hoch
Incipit
“Mes propositions invariables, que m'inspirent la justice”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Geheimes Staatsarchiv – Preußischer Kulturbesitz (D-Bga)
Shelf mark: PK (Hausministerium, Rep. 100, Nr. 1119, fol. 3)
