Carl Maria von Weber an Marianne Lang in München
München, Freitag, 26. Juli 1811

Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following


P: P:

Indem ich meine besten Wünsche zu Ihrem heutigen Namensfeste wiederhohle, bitte ich Sie, beyfolgende Kleinigkeit* als ein schwaches Andenken an mich zu tragen, und zugleich die Versicherung anzunehmen, daß ich nie vergeßen werde wie viele Güte ich bey Ihnen genoß.

Möge der heutige Tag noch oft zu Ihrer und der Ihrigen Freude wiederkehren, und dadurch der aufrichtige Wunsch erfüllt werden Ihres
ergebensten Freund und
Dieners
Carl Marie v: Weber.

Editorial

Summary

gratuliert ihr zum Namenstag und übersendet eine Kleinigkeit mit Dank für die viele Güte, die er bei ihr genoss

Incipit

Indem ich meine besten Wünsche zu Ihrem heutigen Namensfeste

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Stockholm (S), Stiftelsen Musikkulturens främjande (S-Smf), Nydahl Collection
    Shelf mark: Weber, C M, Letter 4018

    Physical Description

    • 1 Bl. (1 b. S. o. Adr.)

    Provenance

    Commentary

    • P: P:abbreviation of “praemissis praemittendis (nach Vorausschickung des Vorauszuschickenden / man nehme an, der gebührende Titel sei vorausgeschickt)”.
    • “… bitte ich Sie, beyfolgende Kleinigkeit”Laut Tagebuch ein Kleid.

      XML

      If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.