Carl Maria von Weber an Carl Friedrich Peters in Leipzig
Dresden, Freitag, 3. März 1820
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1820-03-02: to Beer
- 1820-02-26: from Beer
Following
- 1820-03-03: to Gerhard
- 1820-03-04: from unknown
Direct Context
Preceding
- 1819-01-19: to Peters
- 1819-02-04: from Peters
Following
- 1820-11-09: to Peters
- 1822-05-01: from Peters
Geehrter Freund!
Ich habe die Ehre Ihnen Herrn Barth aus Koppenhagen einen sehr verdienstvollen Künstler auf der Oboe, und wirklich ausgezeichneten Komponisten für dieses Instrument vorzustellen. ich bin überzeugt daß Sie für Ihren Verlag eine ehrenwerthe acquisition an seinen Werken machen würden, wenn es Ihnen genehm ist sich darauf einzulaßen. Er hat hier das Loos fast aller Dresden besuchender Künstler getheilt, nehmlich ein schlechtes Concert zu machen*. ich wünsche von Herzen daß es ihm in Leipzig beßer gelingen möge, und bitte Sie freundlichst ihm in dieser Beziehung gefälligst mit Rath und That an die Hand zu gehen. Ich bin in Arbeit vergraben, und gar nicht wohl. Meine Oper die Jägersbraut, wird die erste im neuen Berliner Theater im August sein. ich gehe selbst hin sie da aufzuführen, und mache dann eine Reise bis Koppenhagen.
Unter den besten Wünschen für Ihr
Wohl, habe ich die Ehre mit freundschaftlichster Achtung zu sein
Ew: Wohlgebohren
ergebener Freund
C: M: von Weber
Dresden d: 3t März 1820.
in Eile.
Editorial
Summary
empfiehlt ihm den Oboisten Barth aus Kopenhagen sowie dessen Werke; Barths Gastkonzert in Dresden sei schlecht ausgefallen, er hoffe auf ein besseres in Leipzig und bittet Peters um Vermittlung; er sei in seiner Arbeit vergraben, die Jägersbraut solle im August in Berlin gegeben werden, von wo aus er eine Reise antreten wolle
Incipit
“Ich habe die Ehre Ihnen Herrn Barth aus Koppenhagen”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
