Carl Maria von Weber an Carl Graf von Brühl in Berlin
Dresden, Donnerstag, 9. November 1820
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1820-11-09: to Peters
- 1820-11-05: from Fesca
Following
- 1820-11-15: to Fürstenau
- 1820-12-26: from Biedenfeld
Direct Context
Preceding
- 1820-07-21: to Brühl
- 1820-07-13: from Brühl
Following
- 1820-12-25: to Brühl
- 1821-01-02: from Brühl
Hochverehrter Herr und Freund!
Glüklich von meiner Reise nach Hamburg und Koppenhagen zurükgekehrtT, ist es natürlich meine erste Sorge, mich um das endliche Erscheinen des armen Freyschützen zu bekümmern. Der Gerüchte über die Eröffnung des neuen Hauses sind gar mancherlei und viele wirklich von fast schrekhafter Gattung für mich. Ich kann mir denken, daß E: Hochgebohren seit Jahr und Tag so oft mit ähnlichen Anfragen gepeinigt worden sind, daß es mir ordentlich sauer wird mit unter die Zahl der lästigen Frager mich stellen zu müßen. Gerne hätte ich meine Rükreise über Berlin gemacht, aber meine Urlaubszeit war so geschmolzen, daß ich Noth genug hatte zu rechter Zeit wieder zu Hause einzutreffen.
Meine Reise war, in jeder Hinsicht für mich ungemein erfreulich, und ich habe Kraft und Lust zu | neuen Arbeiten erworben, da ich die Theilnahme sehe die meinen Versuchen über alle meine Erwartung zu Theil wird.
Die Opern fand ich überall sehr mittelmäßig, und der Mangel an ausgezeichneten Talenten ist wirklich drükend.
An Graf Vitzthum habe ich einen höchst rechtlichen Cheff und wahrhaft theilnehmenden Freund verlohren.
Von H: von Könneritz sagt man alles Gute, und die wenigen Gespräche die ich mit ihm gehabt, zeigen von regem Eifer für die Sache. Aber, wo ist der, der nicht endlich bekennen muß, daß die 10000000 Quälereien des künstlerischen Trainwesens ihn endlich von Glut wenigstens zur Lauheit herabbringen?
Wie sehr bedaure ich den trefflichen Wolf hier verfehlt zu haben*. ist über die Darstellung der Preziosa schon etwas näheres bestimmt?
Mit Ungeduld sehe ich Ew. Hochgebohren gütiger Antwort entgegen; möge sie mir die Gewißheit bringen daß der arme Freyschütze endlich einmal frey in die Welt treten könne.
Mit innigster Hochachtung und Ergebenheit E: Hochgebohren
treu ergebener
C. M vonWeber
Dresden, d: 9t 9ber 1820.
Editorial
Summary
erkundigt sich nach den Gerüchten um die Eröffnung des neuen Hauses und das Schicksal des Freischütz; erwähnt erfolgreiche Reise, Abgang Vitzthums und Ungewissheit bezüglich der neuen Leitung; fragt nach Aufführung der Preciosa
Incipit
“Glüklich von meiner Reise nach Hamburg und Koppenhagen”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: In Privatbesitz
Physical Description
- 1 Bl. (2 b. S. o. Adr.)
Provenance
- Antiquariat Inlibris Gilhofer Nfg. GmbH (online Juli 2021 bis Juni 2024 inkl. Faksimile); ebenfalls bei Kotte Autographs angeboten (online inkl. Faksimile )
- Stargardt Kat. 709 (2021), Nr. 738 (online inkl. Faksimile)
- Schneider/Tutzing Kat. 162 (1971), Nr. 370
- Schneider/Tutzing Kat. 152 (1970), Nr. 93
- Gemeinschaftskatalog Deutscher Antiquare 9 (1970), Firma Schneider/Tutzing
Corresponding sources
-
Copy: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. II B, 1. a., Nr. 23, S. 24–25Physical Description
- Kopie von Ida Jähns mit geringfügigen Wortergänzungen von F. W. Jähns
-
Kaiser (Brühl), S. 27–28, Nr. 25
Thematic Commentaries
Commentary
-
“… Wolf hier verfehlt zu haben”Ehefrau Amalie Wolff hatte sich gemeinsam mit Anna Milder und deren Vater Felix Milder seit 28. Juni 1820 zur Kur in Karlsbad aufgehalten; vgl. Kurliste 1820, Nr. 777 bis 779 (abgestiegen „zu 3 Ringen auf dem Markte“). Möglicherweise hatte P. A. Wolff sie dort abgeholt und das Paar war über Dresden nach Berlin zurückgereist.
