Carl Maria von Weber an Ferdinand Philippi in Dresden (Entwurf)
Dresden, Mittwoch, 3. März 1824

  1. Home
  2. Carl Maria von Weber
  3. Correspondence
  4. A042269 approved
Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

Direct Context

Preceding

Following

an H: Schuldirektor Phillippi.

März d: 3t 1824.

Wohlgebohren.

Hochgeehrtester Herr Schuldirektor.

Ihrer freundlichen Einladung habe ich nun schon‡ wiederholt das Vergnügen zu verdanken in dem‡ so sehr achtbaren Kreise der Harmonie‡ eingeführt und von diesen mit Beweisen von‡ großer Theilnahme‡ und mich höchst ehrender Theilnahme aufs erfreulichste‡ innigst erfreut worden zu sein. Ich darf also in Ihnen auf einen sicheren Fürsprecher rechnen wenn ich Sie bitte der geehrten Gesellschaft das ergebene‡ Ersuchen vorzutragen, mich‡ die Ehre zu gönnen‡ mit der Aufnahme als Mitglied der Harmonie zu beehren.

Auf die Gefahr hin für einen zudringlichen Bittsteller gehalten zu werden muß ich aber die zweite innige‡ Bitte der ersten anschließen, nehmlich die‡ den Vorfall zwischen‡ mit‡ H: Dr: Leibling und mir‡ d: 2t März gänzlich der Vergeßenheit zu übergeben.      Ich hoffe mit ruhigem Vertrauen, daß die üble Meynung die derselbe im gereizten Muth gegen mich auszusprechen sich […]‡ gedrungen‡ fühlte, […] vielleicht‡ bey näherer Bekantschaft mit meinem Wollen und Streben von selbst entschwindet, und es würde mir ein unaufhörlich peinigender Gedanke sein auch selbst auf die unschuldigste Weise die Veranlaßung zu Trübung des Einklanges in der Harmonie gewesen zu sein.      die Gesellschaft hat mich schon mit so viel Güte überschüttet, daß ich, mit freudiger Zuversicht auf diesen‡ Gnade‡ neuen Beweiß derselben rechne.

Empfangen Sie nun noch persönlich‡ besonders meinen herzlichen Dank für Alles was von Ihnen ausgeht, und glauben Sie mich stets mit wahrhaft freundschaftlicher Hochachtung E. W. ganz
 ergebenster Freund
CMvWeber Dresden.

Editorial

Summary

Bitte an Philippi, der Gesellschaft “Harmonie” das Ersuchen Webers um Aufnahme als Mitglied vorzutragen, und zugleich Bitte, den Vorfall zwischen ihm und Dr. Leibling zu vergessen

Incipit

“Ihrer freundlichen Einladung habe ich”

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Draft: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (XIV), Bl. 81a/r

Text Constitution

  • 1.
    “nun schon”crossed out
  • 2.
    “dem”deleted text illegible
  • 3.
    “der Harmonie”added above
  • 4.
    “von”crossed out
  • 5.
    “Theilnahme”crossed out
  • 6.
    “aufs erfreulichste”crossed out
  • 7.
    “ergebene”added above
  • 8.
    “mich”“mir” overwritten with “mich”
  • 9.
    “die Ehre zu gönnen”crossed out
  • 10.
    “innige”added above
  • 11.
    “nehmlich die”crossed out
  • 12.
    “zwischen”crossed out
  • 13.
    “mit”added above
  • 14.
    “und mir”crossed out
  • 15.
    “[…]”deleted text illegible
  • 16.
    “gedrungen”added in the margin
  • 17.
    “[…] vielleicht”crossed out
  • 18.
    “… mit freudiger Zuversicht auf diesen”Im Zusammenhang mit der nachfolgenden Korrektur „diese“ verlängert zu „diesen“
  • 19.
    “Gnade”crossed out
  • 20.
    “persönlich”crossed out

      XML

      If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.

      Logo der Universität Paderborn
      Logo der Hochschule für Musik Detmold
      Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
      Emblem der Akademie Mainz
      eXist-db logo
      Text Encoding Initiative logo