Carl Maria von Weber an Heinrich Aloys Präger in Leipzig
Dresden, Freitag, 12. März 1824
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1824-03-12: to Gänsbacher
- 1824-03-05: from Präger
Following
- 1824-03-18: to Blum
- 1824-03-16: from Guhr
Direct Context
Preceding
- 1824-03-05: from Präger
Following
- 1824-07-24: from Präger
Musikdirektor des Leipziger Stadttheaters.
haben mich durch Ihre freundliche Anfrage zu einer Arbeit veranlasst, die ich schon lange vornehmen wollte, hätten mich nicht immer dringendere Arbeiten davon abgehalten. Ich bin Ihnen nicht nur dafür, sondern besonders auch dadurch zu herzlichem Dank verpflichtet, dass Sie sich meiner Oper mit so vieler Wärme annehmen. Nun ich die Sache gemacht habe, ist es mir erst eingefallen, dass Sie wohl das Recht hätten, meine Bemerkungen dazu übel zu nehmen; wenn Sie nämlich voraussetzen, als wolle ich Sie dadurch belehren. Davor will ich mich hiermit auf’s feierlichste verwahrt haben. Es ist mir immer angenehm gewesen, selbst das, was ich schon recht gut wusste, auch von Andern eben so angesehen zu wissen.
Betrachten Sie es also als ein Gespräch zwischen uns Beiden, das sich zufällig auf das Papier verirrt hat,
und glauben Sie mich mit aufrichtiger Hochachtung und Dank
Ew. Wohlgeboren
ergebensten
C. M. von Weber.
Dresden, d. 10.‡ März 1824.
Editorial
Summary
dankt ihm für sein Engagement für Euryanthe; durch P’s Anfrage veranlasst, habe er die folgenden Bemerkungen zur Euryanthe verfasst, die ihn nicht belehren sollen, sondern als “Gespräch […], das sich zufällig auf das Papier verirrt hat,” anzusehen seien
Incipit
“Ew. Wohlgeboren haben mich durch Ihre freundliche Anfrage”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Praeger, Heinrich Aloys: Einige Bemerkungen über den rhythmischen Vortrag von karakteristischen Gesangstücken, von C. M. v. Weber, in: BamZ, Jg. 4, Nr. 28 (11. Juli 1827), S. 218 [versehentlich unter 10. März] [mit Teilabdruck von A031275]
-
2. Text Source: Draft: Teilentwurf
Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (XIV), Bl. 84d/r
