Carl Maria von Weber – Diary entry of Wednesday, April 30, 1817 (Dresden)

d: 30t 10t Lection*. um 10 Uhr Orchester und Dial: Pr.‡ von Joh. v. Paris
ging sehr gut*. an Lina geschrieben. Mittag im Engel. zu
Schmiedel. Graf Luxburg. Abends le Donne cambiate. schlecht*.
noch zu Grünb: Quartier Miethe und Puzzen
Bedienten Lohn
ihm noch für Kleider
Semmel und Raum*
Porto
Abschreiben des Aufsazzes
AdreßKalender*

|
|
|
|12 rh:–
|8. rh–
|6. rh–
|3 g–
|11 gr6 pf
|3 gr–
|1. rh––

Editorial

Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1
Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

1.

“… 10 t Lection”Webers Italienisch-Unterricht (17. Februar bis 5. September 1817).
2.

“Dial: Pr.”abbreviation of “Dialogprobe”.
3.

“… v. Paris ging sehr gut”Vgl. dazu auch Webers Brief an C. Brandt vom 30. April bis 2. Mai 1817 (Briefteil vom 1. Mai).
4.

“… le Donne cambiate . schlecht”Vgl. den Bericht in der Abend-Zeitung vom 13. Mai 1817.
5.

“… Semmel und Raum”gemeint: Rahm.
6.

“… AdreßKalender”Dresdner Adreß-Kalender auf das Jahr 1817, Dresden [1817]; auf S. 13 ist Weber noch als “Musikdirecteur” (nicht als Kapellmeister) unter falscher Adresse (“ebendas.” wie Morlacchi, Ostraallee 74 A.) angezeigt, in der nächsten Ausgabe (auf das Jahr 1819, S. 13) dann als Kapellmeister “am Altenm. 9”.