Carl Maria von Weber – Diary entry of Friday, February 16, 1821 (Dresden)

d: 16t für Kummer an Rochlitz und Naue geschrieben *. Gehalt pro
Februar mit 125 rh: erhalten. Köhler
Pagebreak 10 Uhr Sez Quart. P.‡ Montalb: Theater. Brief von Feska nebst
Quittung, und von Rochlitz erhalten.
Mll[e] Hufeland sang den Matrosen durch*. Abends Haupt:‡ Hahn:
und Gerstäkker bei uns. verlohren
Würzburger Wein abzuziehen pp

|
|10 gr–
|
|3 gr–
|
|4. gr–
|14 gr–

Editorial

Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1
Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

1.

“… an Rochlitz und Naue geschrieben”Empfehlungsbriefe für die bevorstehende Konzertreise. In Leipzig absolvierten Vater und Sohn Kummer ein Extrakonzert am 26. März 1821; zum Programm vgl. Alfred Dörffel, Geschichte der Gewandhausconcerte zu Leipzig vom 25. November 1781 bis 25. November 1881, Bd. 1, Leipzig 1884, S. 205. Ein Konzertauftritt in Halle/Saale ist nicht dokumentiert.
2.

“Sez Quart. P.”abbreviation of “Setz- und Quartettprobe”.
3.

“… Hufeland sang den Matrosen durch”J. Hufeland gab am 19. Februar 1821 als “theatralische[n] Versuch” den kleinen Matrosen (Leopold) in P. Gaveaux’ gleichnamiger Oper.
4.

“Haupt:”abbreviation of “Hauptmann”.