Monday, August 19, 1822
Dresden, Hosterwitz
d: 19t Gehalt pro August mit 150 rh: erhalten. Köhler
an Agio 2 rh. 20 gr. 6 pf. gewonnen. ins QuartierT.
Copialien an Roth bezahlt mit
ein Freyschütz nach Schlesien Tschirskys‡.
–––––––––– Buch nach Stokholm
Copialien der Arie pp*
an Bassenge für Düßeldorf bezahlt 33 rh: 18 gr:*
Brief von Weyrauch, Moritz Schlesinger, und Schwarz erhalten.
Weyrauch durch Bassenge geschikt*
an Bärmann geschrieben nach Cassel*. Notizen zur Reise nach Koppenhagen
geschikt*. an Mosel durch Devrient*.
Mittag bei der Gräfin Borostin. mich entschloßen ihr Unterricht zu
gebenT.
Pagebreak
Wollank überraschte mich. Preciosa. voll und gut*.
um ½ 11 Uhr nach Hause gekommen. Engel Wagen. Tr:‡ Fähre
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Thematic Commentaries
Text Constitution
Commentary
-
“Domanzow”recte “Domanze”.
-
“… Copialien der Arie pp”Möglicherweise die laut Tagebuch am 11. August an Georg Beneke versandten Kopialien. Die Rückerstattung am 4. September 1822 fiel deutlich höher aus.
-
“… 18 gr:”Rückzahlung aufgrund eines Missverständnisses bei der Bezahlung der Partitur von Kampf und Sieg für das Niederrheinische Musikfest in Düsseldorf; vgl. die Tagebuchnotiz vom 30. März 1822.
-
“… Weyrauch durch Bassenge geschikt”Webers Neffe August Weyrauch hatte sich in Sangerhausen niedergelassen; das Geld war vermutlich als Zuschuss für den Erwerb der eigenen Werkstatt oder die Einrichtung des ersten eigenen Hausstandes gedacht; vgl. Mitteilungen des Vereins für Geschichte von Sangerhausen und Umgebung 2009/2010.
-
“… an Bärmann geschrieben nach Cassel”Webers Schreiben an Baermann ist nicht überliefert. Erhalten blieb lediglich die Abschrift eines beigelegten Empfehlungsschreibens für Baermann.
-
“… zur Reise nach Koppenhagen geschikt”H. Baermann plante auf seiner ausgedehnten Konzertreise 1822/23 über Straßburg, Norddeutschland, Russland, Warschau, Breslau und Prag wohl auch einen Abstecher nach Kopenhagen, der aber nicht ausgeführt wurde. Die dänische Hauptstadt besuchte er erst auf seiner Skandinavien-Reise 1828.
-
“… . an Mosel durch Devrient”C. Devrient gastierte am 12. September 1822 am Burgtheater in Wien als Mortimer in Maria Stuart.
-
“… Preciosa . voll und gut”Besetzung wie am 11. August 1822 (u. a. mit C. Devrient als Don Alonzo), lediglich eine Nebenrolle (Bedienter des Don Carcamo) statt von F. Schwarz nun von J. Löbel gespielt.
-
“Tr:”abbreviation of “Trinkgeld”.
