Sunday, September 15, 1822
Hosterwitz, Niederpoyritz, Hosterwitz
d: 15t Sonntag. lezter Tag der Anwesenheit Brandts.
seine Koffer gepakt. zu Kammerdiener Schmidl* gegangen
und 1 Bout: Champ:‡ geborgt. die Mittags mit dem
Schwager vergnügt verzehrt wurde. Er bekam
mit an Geschenken, für die Mutter einen Schlafpelz
8 rh. 16 gr: für Lenchen Gros de Pologne zu einem Ueberrok
11. rh 22. gr für mein Pathchen ein silbernes Bestek
10. rh für sein Töchterlein. Seidenzeug zu einem Kleid
für sich die Pfeiffe*.
auf das Trinkgeld für die Kristel zugelegt
von ihm für das Horstsche Waßer erhalten
= 8 rh: 10 gr. 8 pf.* um 4 Uhr ihn begleitet bis
Pagebreak
Nieder Poyritz. an Ritter geschrieben und Mandarin zurük
geschikt durch ihn*. an Strauß. gefaulenzt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|16 gr–
|
|
|
|
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Commentary
-
-
“Bout: Champ:”abbreviation of “Bouteille Champagner”.
-
“… 8 pf.”Weber hatte laut Tagebuch das Gurgelwasser am 2. September für L. Brandt bestellt und am 14. September 1822 erhalten.
