Carl Maria von Weber – Diary entry of Saturday, June 19, 1813 (Prag)

d: 19t 3t böhmische Lection*. Strümpfe flicken und zeichnen
viel gearbeitet. Kral geantwortet. geschrieben, an
Deßauer, Rosenberg, Reiberger*, Zittermann pp
Mittag bey Liebich. Fortp:‡ ausgepakt*. Briefe erhalten
von Seidler und Went*. Gräfin Desfours.
geschrieben an Wollanke ausführlich und Schleßinger
Beers mitgegeben. Abschied genommen.

|48. xr
|
|
|
|
|
|
|

Editorial

Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1
Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

1.

“… 3 t böhmische Lection”Weber erwarb zwecks besserer Verständigung mit seinen Orchestermusikern ab dem 15. Juni 1813 Grundkenntnisse in der Landessprache.
2.

“… Deßauer , Rosenberg , Reiberger”Vermutlich Franz Reiberger oder/und sein Bruder Michael Cajetan Reiberger.
3.

“Fortp:”abbreviation of “Fortepiano”.
4.

“… Fortp: Fortepiano ausgepakt”Zum Kauf zweier Klaviere in Wien vgl. Webers Brief an J. Gänsbacher vom 16. April 1813.
5.

“… erhalten von Seidler und Went”Entweder Joseph Went oder sein Bruder Wilhelm; beiden schrieb Weber am Folgetag.