Tuesday, February 27, 1816
Prag
d: 27t
Wäsche
an Gubitz geschrieben ihm das Lied geschikt. dann Rezension
der Cantate und Anfrage. rec:‡
Feyerlichkeit der Medaillen Vertheilung gesehen. Maske
Graf Clam gratulirt zum Orden*. um 12 Uhr Maskerade
Conferenz bey Lina. Papier und Dinte
Mittag bey Lina. um 5 Uhr ins Theater*. um 9 Uhr in die Redoute.
um 11 Uhr Aufzug. ganz verdorben durch die Ungezogenheit
des pöbelhaften Volkes. Fahnenträger, Polze. Kehr aus. Todtenkopf
Krapfe im‡ Maul. Musikus, Kein‡z, Flor um die Geige. jezt ists
ausgegeigt. Diker Wirth. Flor. Apitz. das Schmausen hat leider ein
Ende. Todtenbahre. Arlequin‡. Allram. Trauerfrauen‡. Allram.
Alte Frau, Mad: Brand, verlohrene Mühe des Faschings. Junges Mädchen,
Pagebreak
Sonntag. Ueberbleibsel des Fasch. Chevalier. Crida pp Wilhelmi.
Jude. ich. Nuzen des Faschings. dann Soupirt bey Liebich.
der ganze Spaß kostet, Wagen, Krapfen pp
|3 ƒ–
|
|1 ƒ–
|2 ƒ–
|
|39. xr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|6 ƒ30. xr
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Text Constitution
-
“m”uncertain transcription
-
“ein”uncertain transcription
-
“Arlequin”uncertain transcription
-
“en”uncertain transcription
Commentary
-
“rec:”abbreviation of “recomandirt”.
-
“… Graf Clam gratulirt zum Orden”Dem Grafen war 1816 das Großkreuz für Ritter des sächsischen Civil-Verdienst-Ordens verliehen worden; vgl. Friedrich Gottschalck, Almanach der Ritter-Orden, Bd. 1, Leipzig 1817, S. 242.
-
“… um 5 Uhr ins Theater”Gegeben wurde an diesem Abend im Ständetheater Der travestierte Aeneas.
