Monday, November 11, 1816
Berlin
d: 11t ersten Theil in D moll vollendet. mit Lina abgerechnet‡
ihr noch geliehen
dann noch gegeben 14 ƒ 30 xr. W: W:‡ und 8 ƒ 20 x. C: V: M:‡
also die Reise beträgt ihr‡ Hälfte
in Scheinen 71 ƒ – xr.
baar gebe ihr mit noch 14. ƒ 30. xr
Summa 85 ƒ 30 xr W. W. oder 26 ƒ 40 xr Conv:‡
dazu ihr noch gegeben 8 ƒ 20. xr
also 35 ƒ Conv:
oder in Thalern 23 rh: 8 gr:
die Reise zur Hälfte 49 rh: 8. gr
Paß Taxe 4 ƒ oder 2. rh 16. gr
baar überhaupt geliehen 51. rh 8. gr also ist mir
Lina im ganzen Schuldig 126 rh: 16 gr:*
Mittag zu Hause. dann zu Lina, um ½ 6 Uhr wieder nach Hause gear-
beitet. um 9 Uhr zu Lina. Lina die Gurli*. sehr gefallen herausgerufen
Wäsche
Pagebreak
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Text Constitution
-
“rechnet”uncertain transcription
-
“r”uncertain transcription
Commentary
-
“W: W:”abbreviation of “Wiener Währung”.
-
“C: V: M:”abbreviation of “Conventionsmünze”.
-
“Conv:”abbreviation of “Conventionsmünze”.
-
