Sunday, September 16, 1810
Frankfurt am Main
Back
d: 16t Probe*. Vogler und Beer, Hoffmann, und
Dahm, Dahl pp Duroi, Hertling, Roek: an-
gekommen. Mittag bey Schmitt.
Nachmittags die verdammte Luftfahrt der
Mad: Blanchard, weswegen das Theater
erst um 7 Uhr anfing. Abends zum
Erstenmal meine Oper Silvana, mit
vielem Beyfall, troz der Zerstreu[u]ng
des Publikums*, und troz dem daß es
nicht gut gieng. das rumbidiwid.
da Capo gerufen*, und ich und die
Mlle Herausgerufen, ich kam nicht
aber Sie. wegen dem späteren
Anfang blieb Rudolpfs, Mecht: und Adelh:
Arie weg*.
Loge genomen
Briefe erhalten von Weber, Hoffmann, und
Beer.
Abends im Roß, mit Vogler, Beer, Müller pp:
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Commentary
-
“… troz der Zerstreu[u]ng des Publikums”Zur Uraufführung im Nationaltheater vgl. auch Webers Brief an J. Gänsbacher vom 24. September 1810 mit Begründung des verzögerten Beginns (wegen der Ballonfahrt von S. Blanchard) sowie die Presseberichte. Besetzung laut Theaterzettel: E. Berthold (Graf Adelhart), M. Lang (Mathilde = Mechtilde), O. Mohrhardt (Rudolph von Helfenstein), Hr. Hill (Albert von Cleeburg), A. Leißring (Fust von Grimmbach), Ph. J. Urspruch (Hugo), C. Brandt (Titelpartie), Hr. Haas (Ulrich), Hr. Krönner (Kurt), J. Lux (Krips), Dem. Isermann (Klara), J. H. Amberg (Burgvogt), Hr. Hartig (Herold) und F. Meggenhof (Diener Adelharts). Zum Beginn weist der Zettel aus: “Im Fall die Luftfahrt der Mad. Blanchard Statt findet, ist der Anfang um 7 Uhr. Im entgegengesetzten Falle, wie gewöhnlich um 6 Uhr.”
-
“… rumbidiwid . da Capo gerufen”Lied des Krips Nr. 14 mit “rumbidiwidi bum”-Refrain.
-
“… Mecht: und Adelh: Arie weg”Arien Nr. 4 (Rudolph), 10 (Mechtilde) und 17 (Adelhart).
