Wednesday, December 11, 1811
Prag
Back
d: 11t Mittag bey Wrtbi. Abends bey Kleinwächter. gespielt.
Abends verzehrt
ein Glas Slivoviza
doppeltes hinterlaßenes Präsent der edlen Cendrillon*.
|
|2. ƒ18. xr
|30. xr
|
|
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Commentary
-
“… hinterlaßenes Präsent der edlen Cendrillon”Das “Präsent” ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ironisch zu verstehen; möglicherweise in Anspielung auf eine “Hinterlassenschaft” aus der Begegnung mit Sophie Sander am 8./9. Dezember 1811, die Weber hier demzufolge als Aschenputtel ansprechen würde. C. A. Böttiger, ursprünglich mit dem Ehepaar Sander befreundet, schmähte S. Sander später als “feile Kokette”.
