Sunday, February 2, 1812
Weimar
Back
d: 2t Sonntag. Früh Abschied vom Herzog*. Visiten
gemacht. Mittag zu Hause. Strümpfe und Wäsche
für meine Lieder in Gotha
Nachtische bey der Hof: Schoppenhauer, Sie ist die Verfaßerin
von Fernow[s] Leben*. Abends das Concert bey Hofe*.
alles ging gut*, und gefiel außerordentlich, unsere
Variat: musten wiederhohlt werden die Großfürstin
sprach lange mit mir erlaubte mir Ihr etwas zu dediciren*.
Abends noch zu Hause.
|
|
|10 ggr:
|11 ggr:
|
|
|
|
|
|
|
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Text Constitution
-
“den”sic!
Commentary
-
“… Früh Abschied vom Herzog”Wohl eher der sich in Weimar aufhaltende Herzog von Sachsen-Gotha als jener von Sachsen-Weimar, den Weber im abendlichen Konzert gesehen haben dürfte.
-
“… Verfaßerin von Fernow s Leben”Carl Ludwig Fernow’s Leben, hg. von Johanna Schopenhauer, Tübingen: Cotta 1810.
-
“… Abends das Concert bey Hofe”Goethe, der das Konzert offenbar besuchte, hielt in seinem Tagebuch fest: “Abends Hofkonzert. | V. Weber und Bärmann.”; vgl. Johann Wolfgang Goethe, Tagebücher, Bd. 4,1 (1809–1812), hg. von Edith Zehm, Sebastian Mangold und Ariane Ludwig, Stuttgart und Weimar 2008, S. 313.
-
“… Hofe . alles ging gut”Carl Bertuch vermerkte in seinem Tagebuch: “Abends SchloßConcert. Weber u. Bärmann spielten, jeder ein Concert, (v. Webers Compositionen) u. den‡ Variationen | Bärmann nicht die Fülle des Tons von Hermbstedt, aber mehr Geschmack. – | Weber größerer Compositeur als Clavierspieler, wo man lezte Vollendung vermißt”; vgl. Wielands Briefwechsel, Bd. 18/2, hg. von Klaus Gerlach und Uta Motschmann, Berlin 2005, S. 326. Demnach müßten neben den Silvana-Variationen das erste Klavierkonzert und eines der Konzertwerke für Klarinette erklungen sein.
-
“… mir Ihr etwas zu dediciren”Weber widmete ihr 1812 seine erste Klaviersonate C-Dur.
