Sunday, June 21, 1812
Berlin, Pankow, Berlin

Back

Show markers in text

d: 21t Sonntag. früh Sch 10 Uhr die erste Probe
von Silvana gehalten.
dann zu Mad: Schrökh.
Mittag bey Mlle Koch, um 3 Uhr mit Ihnen nach
Pankow gefahren. zu Jordan Pierre. sehr
angenehm Fr: Lecoq* kennen lernen. ich spielte
viel und wirklich gut. ich kann mich gar nicht
errinnern so disponirt gewesen zu sein. so
daß ich selbst zufrieden war*.

gut noch vor Ausbruch des Gewitters nach Hause
gekommen um ½ 12 Uhr. Trinkgeld
Fuhre.

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|8. gr
|
|

Editorial

Responsibilities

Übertragung
Dagmar Beck
Kommentar
Dagmar Beck; Frank Ziegler

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1

    Provenance

    • Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
    • bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

Text Constitution

  • “Sch”crossed out
  • “nen”uncertain transcription
  • “d”uncertain transcription

Commentary

  • “… . sehr angenehm Fr: Lecoq”Unklar, ob Charlotte oder Juliane Henriette LeCoq.
  • “… aß ich selbst zufrieden war”Eine ganz besondere musikalische Darbietung Webers (eine freie Phantasie) in Pankow, allerdings im Rahmen eines Besuchs bei P. J. Jordan, nicht bei P. A. Jordan, erwähnt H. Lichtenstein in seinen Erinnerungen von 1833. Ob ein Zusammenhang besteht und Lichtenstein lediglich die Personen verwechselte, bleibt ungewiss.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.