Wednesday, July 15, 1812
Berlin
Back
d: 15t an der Sonate comp:‡ zu Malchen. bey meiner‡ Oper
habe ich viele Menschen recht kennen gelernt. selbst
meine liebsten – Wollank pp blieben nicht ganz rein.
ich bin also verdammt allein zu stehn. das‡ will
ich auch mit Festigkeit, und doch die lieben die
mich nur fürchten. Mittag zu Hause.
Nachtische zu Mar: Uhrband erhalten. nebst Billt.‡
von da zu 
O‡‡ ins Theater*, und dann zu Clauß
unter den‡ Zelten. Kirschen
Musik
zu Nacht gegeßen da mit Gabains, Lichtenstein,
Gropius*, Wollanke pp
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Text Constitution
-
“meiner”uncertain transcription
-
“s”uncertain transcription
-
“NotenbeispielO”uncertain transcription
-
“O”crossed out
-
“n”uncertain transcription
Commentary
-
“comp:”abbreviation of “componirt”.
-
“Billt.”abbreviation of “Billet”.
-
“… zu Notenbeispiel O ins Theater”Im Schauspielhaus wurde an diesem Abend gegeben: Die beiden Schwiegersöhne, Schauspiel in 5 Akten von Ch. G. Étienne, sowie das Ballett Die Lustbarkeiten im Wirthsgarten. Im Schauspiel wirkten laut Theaterzettel (in D-B, Yp 4824/2100-1812, Nr. 188) u. a. A. W. Iffland (Dupré), A. Wurm (Dervière), J. F. Beschort (Dalainville), F. Mattausch (Frémont), A. W. Maurer (Carl), A. Gern (Comtois) und F. Rüthling (Lafleur) mit.
-
“… Gabains , Lichtenstein , Gropius”Möglicherweise Wilhelm Gropius (1765–1852) oder sein Sohn Carl Wilhelm.
