Franz Anton von Weber an Breitkopf & Härtel in Leipzig
Salzburg, Samstag, 22. September 1798
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1798-07-02: to Kirms
- 1793-08-09: from Erthal
Following
- 1799-01-19: to Kirms
- 1800-01-04: from Härtel
Direct Context
Preceding
Following
Ich habe nach Dero Ankündigung einer neuen Vollständigen Ausgabe von Mozarts Werken* das erste Heft gegen baar Bezahlung aus der hiesige[n] Mayrschen Buchhandlung vor wenig Tagen erhalten, und erbitte mir vors erste alle 4tel jahre die folge von solchen bey Denenselben herauskommenden wercken gegen promte Zahlung aus. ersuche anbey, beykommende 6 kleine fugetten, welche von‡ aus der Feder eines grosen und talentvollen Jünglings von 11 Jahren* gefloßen, der ein halbjähriger Schüler des berühmten Michel Haydn ist, der musicalischen‡ Welt bekannt zu machen*; ich verlange nichts als Musikalien dafür, und hoffe von Denenselben eine billige Behandlung; und da ich künftigen Monath nacher Wien reise, so werde gegen der ostermeße Denenselben meinen Aufenthalt schon zu wißen machen, ich werde es mir zur Pflicht sezen,‡ als Verehrer der Musik dieses löblℓ Werk allen meinen Freunden anzuempfehlen
Ich habe die Ehre zu seynDero
ergebenster
F: A: B: von Weber
Editorial
Summary
Incipit
“Ich habe nach Dero Ankündigung einer neuen Vollständigen Ausgabe von Mozarts Werken ”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. V (Mappe I A), Abt. 3, Nr. 1bPhysical Description
- 1 Bl. (1 b. S. o. Adr.)
- am linken Rand der Versoseite Briefdatum, Empfangs- (3. Oktober) und Beantwortungsvermerk (27. Oktober) vom Verlag
- am oberen Rand der Versoseite von F. W. Jähns: “Schreiben Franz Anton’s B(arons) von Weber, Vaters von Carl Maria v. Weber. Eigenhändig. Der darin erwähnte »große talentvolle Jüngling von 11 Jahren«, »der halbjährige Schüler« von Michael Haydn ist eben Carl Maria u. die »6 kleinen Fugetten« sind dessen später bei Mayr in Salzburg gedrucktes op. 1.”
Text Constitution
-
“von”crossed out
-
“musicalischen”added in the margin
-
“sezen,”“machen” crossed out and replaced with “sezen,”
Commentary
-
“P. P.”abbreviation of “praemissis praemittendis (nach Vorausschickung des Vorauszuschickenden / man nehme an, der gebührende Titel sei vorausgeschickt)”.
-
“… Vollständigen Ausgabe von Mozarts Werken”Ankündigungen zu den Oeuvres complettes de Wolfgang Amadeus Mozart von Breitkopf & Härtel (datiert Februar 1798) finden sich u. a. in: Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger, 1798, Nr. 73 (28. März), Sp. 850f., Allgemeine Literatur-Zeitung, 1798, Intelligenzblatt Nr. 54 (31. März), Sp. 471f., Kurfürstlich gnädigst privilegirte Münchner-Zeitung, 1798, Anh. zu Nr. 52 (31. März), S. 204, Gothaische gelehrte Anzeigen, 1798, Beilage zu Nr. 28 (7. April), S. 241f., Journal des Luxus und der Moden, Jg. 13, Intelligenzblatt 4 (April 1798), S. XCVIf.
-
“… talentvollen Jünglings von 11 Jahren”C. M. von Weber war im 13. Lebensjahr; auch er selbst gibt in der Widmung des Erstdrucks fälschlich an, er befände sich „im eilften Jahre seines Alters“.
-
“… musicalischen Welt bekannt zu machen”Der Erstdruck war in Salzburg „in Kommission der Mayrischen Buchhandlung“ erschienen; der Widmungs-Text ist mit 11. September 1798 datiert. In der bei Breitkopf & Härtel erscheinenden AmZ ist nur wenig später eine lobende Besprechung des Werks gedruckt.
