Gottfried Weber to Carl Friedrich Peters in Leipzig
Mainz, Friday, June 19, 1818
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1817-07-29: to Weber
- 1817-10-23: from Weber
Following
- 1818-08-01: to Peters
- 1822-04-22: from Weber
Direct Context
Preceding
Following
- 1818-08-01: to Peters
frage ich ergebenst ob Sie beiliegende kleine Gesänge in Verlag nehmen wollen, entweder jedes‡ einzeln, oder zusammen unter dem Titel Drei Ständchen, w‡ in welch leztern Falle ich Ihnen dann ein drittes gleich nachsende*. Das Honorar ist p. Bo‡ für jede Platte ein Laubthaler, dabei die Bedingung mir die Correctur franco zuzusenden, Herausgabe innerhalb 2 Monaten spätestens und 12 Freiexemplare auf Velin franco ffurt
Nicht unangenehm wäre mirs, wollten sie die Liedchen sowol einzeln mit besondern Titelblättern, und dann auch zugleich ein‡drei‡ zusamengeheftet unter einem gemeinschaftlichen Titel, verkaufen: in welcher Gestalt in dem jezigen Augenblik eben an verschiedenen Orten ähnliche Liedersammlungen von mir | gestochen werden*.
Wollen Sie den Verlag nicht annehmen, so bitte ich Sie dringend mir meine Manuscripte ‡ doch ja durch die nächstmögliche Gelegenheit, etwa durch H. Gayl, zurük zu senden, indem ich keine Abschrift des L.‡ zurükb‡ehalten habe;Mit Achtung Ihrergebenster Dr‡
Gottf WeberMainz
am 19ten Jul‡Juny 1818
Editorial
Summary
bietet drei eigene Lieder zum Verlag an und nennt seine Wünsche, bittet im negativen Fall um sofortige Rücksendung, da er keine Kopie des Manuskripts habe
Incipit
“E. W. frage ich ergebenst ob Sie beiliegende kleine Gesänge in Verlag nehmen wollen”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler; Eveline Bartlitz
Tradition
-
Text Source: Stockholm (S), Stiftelsen Musikkulturens främjande (S-Smf), Nydahl Collection
Shelf mark: Nr. 6284Physical Description
- 1 DBl. (2 b. S. o. Adr.)
- am Rand des ansonsten leeren Bl. 2v Registraturvermerke des Verlages mit Antwortvermerk vom 27. Juli und dem Wort: “angenommen”
- am oberen Rand dieses Blattes von F. W. Jähns: “Gottfried Weber der berühmte Theoretiker | u. Componist | Freund Carl Maria’s”
Text Constitution
-
“jedes”added in the margin
-
“w”crossed out
-
“p. Bo”crossed out
-
“ein”crossed out
-
“drei”added above
-
“… Sie dringend mir meine Manuscripte”unleserlicher gestrichener Wortbeginn
-
“des L.”crossed out
-
“b”“g” overwritten with “b”
-
“Jul”crossed out
Commentary
-
“… dann ein drittes gleich nachsende”Die Drei Ständchen op. 32 (Vor Liebchens Fenster, Vor Liebchens Kämmerlein, Die Sprache der Liebe) erschienen 1818/19 bei Peters (VN: 1436).
-
“… Liedersammlungen von mir gestochen werden”Bei Schott in Mainz erschienen etwa zeitgleich die Hefte 1 und 2 vom Liederkranz op. 31.
-
“Dr”abbreviation of “Diener”.
